在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
“跳舞会使你活的更愉快，”她在CNN采访时说。
一段痛苦的酩酊大醉之后，人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。
There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover.
书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。
Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.
詹姆斯·米勒死于1996年，享年66岁，当时正和南茜在圣诞舞会上跳舞。
James Miller died in 1996, age 66, while dancing with Nancy at a Christmas party.
每天晚上——所有空闲的时间，不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷的写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
说到达西先生，他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。
Mr. Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty; he had looked at her without admiration at the ball; and when they next met, he looked at her only to criticise.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
就我个人而言，我们想在舞会上跳舞，对老年人来说，他们会在公园里，如广场舞。
Personally, we would like to dance in the ball or for the older people, in the park, like the square dancing.
我们在豪华轿车中而所有人都在跳舞，我们决定去舞会享受美好时光。
We're in the limo and we're all dancing, having a good time, decide to go to PROM.
我真巴不得比你们哪一个都先结婚！我就可以领着你们上各式各样的跳舞会去。
How I should like to be married before any of you; and then I would chaperon you about to all the balls.
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
跳舞会使年轻的女子更秀美更健康。
在舞会上安琪拉非常轻快地跳舞。
因为，在结婚典礼之后，当舞会开始时，只要年青的王后上去跳舞，她马上会倒在地上，脸色苍白得像死人一样。
After the wedding, when the dancing begins and the young queen is dancing, she will suddenly turn pale and fall down as if dead.
就我个人而言，我们想在舞会上跳舞，对老年人来说，他们会在公园里，如广场舞。
Personally, % we would like to dance in the ball or for the older people, in the park, like the square dancing.
灰姑娘开心极了，她是舞会上最美丽的姑娘，英俊的王子只同她一个人跳舞。
Cinderella had a wonderful time. She was the most beautiful girl at the ball. The handsome Prince only danced with her.
我要买条新裙子，这样我去舞会的时候，年轻人就会邀请我一起跳舞了。
I'll buy a mew dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
"I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance. And I'm glad I did.
屋顶清理机——经典物品呵，如何推荐它都不为过。它们在什么情况下发挥最佳？试试“跳跳舞会”就知道了。
Roof cleaners. Classic items. Can't recommend them highly enough. Best thing about them? They give you a shot at beating Pogo Party.
舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。
At the party, Cinderella danced with the prince all the time. Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall.
但是，在没有伙伴的时候，我从来不去跳舞，因为我不要参加舞会而又坐在那里不跳舞。
But I never go dancing if I don't have a partner because I don't want to be a wallflower.
2005年，一家公司的公关人员对《沃斯堡明星电讯报》表示：“巴奈特页岩田的财富就像是舞会上的漂亮女人，每个人都想和她跳舞。”
"Barnett Shale properties are like the beautiful woman at the prom, " one company PR man told the Fort Worth Star-Telegram in 2005. "Everybody wants to dance with her.
是跟你一起去还是同吉姆一道去舞会跳舞，我还没有定下来。
I am not sure whether to go with you or to go to the ball with Jim .
是跟你一起去还是同吉姆一道去舞会跳舞，我还没有定下来。
I am not sure whether to go with you or to go to the ball with Jim .
应用推荐