后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
他在跳投时我盖了他的帽。
跳投不利落，运球没把握。
最弱的一部分，勒布朗的比赛是他的外跳投。
不过我的确在单腿跳投和高难角度投篮方面有一套。
But I do work on shots off one leg and shots at awkward angles.
受此影响，布莱恩特上场就运球失误而且又一次跳投。
Thus inspired, Bryant came down, dribbled into traffic... and missed a jumper.
但前锋、跳投高手和脚步移动快的常常给他制造麻烦。
It's the forwards, the jump shooters and the quick-footed, that give him problems.
湖人飘忽不定的投篮还在继续，甚至包括一些定点跳投。
The Lakers' erratic shooting continued, even as they settled for jump shots.
通常是在篮球的早期，现在几乎绝种，早已败给不容易被盖帽的跳投。
Common in basketball's early years, it is now all but extinct, having given way to the harder-to-block jump shot.
当比赛恢复进行，罗宾逊投中一个跳投，下巴撞到了保罗的脸。
When play resumed, Robinson hit a jumper, and jawed in Paul's face.
他可以命中跳投，当我和他同时在场上的时候，我可以冲抢篮板。
He can hit the jumper and when I'm on the floor with him I can crash the boards.
他对着我灌篮，球打得非常好，但我防守很好，跳投也已经很不错。
He dunked on me and he played very well, but I played good defense, and I had a good jumper already then.
实际上对于中锋来说堵住路线和守住位置比防守外线跳投更重要。
In fact, as a center, clogging the lane and protect post is more important than defending outside jumpers.
而当韦德跳投并掌控比赛的节奏时，他不会突破防守——他肢解防守。
When Wade is making his jumpers and is feeling the flow of the game, he doesn't overpower defenses — he dissects them.
倒不是让奥多姆的进攻更多一点。杰克逊建议他从现在开始练习跳投。
Not that Odom should be offended. Jackson suggested there would be a shorter leash in general from here on out.
魔术没能一直嚣张下去，在刘易斯错失底线跳投之后，湖人随后夺回了球。
Orlando couldn't capitalize, though, and the Lakers got the ball back when Lewis missed a baseline jumper and the rebound went off him and out of bounds.
现在投得很准，对我帮助很大，带球上篮，两面开弓，进球，结果跳投也更好了。
What helps is I'm finishing at a high percentage right now, driving to the basket, being able to finish with both hands.
我最喜欢的是他的背转身跳投，科比在第六场比赛中用了好多次这样的进攻方式。
My favorite was a twisting turnaround bank shot that Bryant executed more than once in the six-game series.
这家伙（指易建联）能在任何位置跳投？我可已经厌烦了等待那无穷无尽的扣篮了。
This guy have a jumper at all? I got bored trying to wait through the endless dunks.
比起依靠他在三分线外的跳投，湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
姚明归来之后，斯科拉将需要进行更多的高位跳投，他的得分很可能较去年有所回落。
Upon Yao's return, Scola also is likely to give back a few points from last year's scoring increase, which will leave him with more spot-up jumpers from the top of the key.
尽管费舍尔对艾弗森在内线的一次慢跳投犯规，答案还是将球投进将比分追成73平。
Iverson tied the game at 73 when he hit a soft jumper in the lane and was fouled by Fisher.
今晚他的跳投是出奇地神准，但要知道他在整个系列赛中所能依赖的看来也只有跳投了。
So his jumper is on tonight, but he has to rely on his jumper the whole series.
你能经常看到，运球后干拔跳投通常不是个很好的主意(从小我们就被灌输了这种思想)。
You can see that more often than not, it's probably not a good idea to shoot pull ups off the dribble (and we were taught this at a very young age).
第一节结束后，李能非常果断地打球并且展示了很好的掌控比赛的能力——上篮和中距离跳投。
After the first quarter, Lee played with assertiveness and displayed a good driving ability that set up layups and mid-range jumpshots.
尼蜜：他不适合出现在这个表里！想想吧，他的干拔跳投显得那么轻而易举，比别人接球投篮要轻松多。
He doesnt even fit the category. Think about it, his pull up is so effortless that it's other guys' catch and shoot.
勾手跳投(jump hook)：起跳时的勾手投球，因为很难防守，所以在个子高的球员中特别流行。
Jump hook: a hook shot taken while jumping, popular among big men because it is difficult to block.
勾手跳投(jump hook)：起跳时的勾手投球，因为很难防守，所以在个子高的球员中特别流行。
Jump hook: a hook shot taken while jumping, popular among big men because it is difficult to block.
应用推荐