护理人员在路旁为受伤者做治疗。
我们将车停放在路旁。
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。
The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
遭到责备的教练把面包卸到可接近的路旁。
The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.
它穿过田野，越过路旁的树篱。
她站在路旁聊着，一辆警车开过来。
She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
我搬到这个公路旁的老式房子还不到一年。
A little under a year ago I moved into this old style house by a highway.
包括车上传感器，路旁探测设施和自动轨道几何系统。
Examples include onboard sensors, wayside detection devices and autonomous track geometry systems.
撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
到了路旁的羊圈，在那里有洞，扫罗进去大解。
He came to the sheep pens along the way; a cave was there, and Saul went in to relieve himself.
吴神父开着他那辆不大的教区汽车，路旁堆满了高高的瓦砾。
On both sides of the road rubble towers over his modest parish car.
拉结死了，葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恒。
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
公路旁一个留着胡须的人说，他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
盖尔特夫妇在松果路旁建立了这家医院并着手建立自己的客户群。
The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
一个旅人在路旁看到许多盛开的鲜花，他一边走一边采。
A traveler saw many flowers blooming prosperously and picked all the way as he walked.
当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？
How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?
白色的机场维修车驶离黑沥青路面，碾上路旁丛生的杂草。
The white airport maintenance van swerved off the pavement, onto the scrub grass that lined the black asphalt.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
应用推荐