有的参与者被告知伴侣跟男人有染，有的和女人有染。
Some participants were told their partners had been unfaithful with a man, others with a woman.
当人们证明轨已经被驱赶走了以后，她之后就可以自由地跟男人结婚了。
She is free to marry a man later on, when the ghosts are proven to be rid from her.
甜心，这是曼哈顿史上第一次女人的金钱和权力跟男人一样大。
Sweetheart, it's the first time in the history of Manhattan that women have had as much money and power as men.
女人嫁给好男人，嫁的那刻，是下了决心跟男人好好过日子的。
Woman married to a man, at the moment of marriage, she is already determined to love and live with this man for her life.
研究一向表明，妇女跟男人比，会分配更多财力在孩子们的营养、健康和教育上。
Studies consistently show that women allocate more resources to nutrition and children's health and education than do men.
结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。
Marry ge: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.
女人十分愿意跟男人拥抱，无论何时何地，只要有需要，她就想念他的怀抱。
Women are willing to embrace with men. Any time, if need, they will miss their hug.
最主要的抱怨有：“粗鲁”、“跟男人一样狂灌啤酒”，以及“最后醉倒街头”。
Major complaints centred around how many are 'rude', 'drink pints of beer like men' and 'end up drunk in the gutter'.
但是，女性则不太可能原谅并忘记男友“跟男人交往过”的事实。该研究是由德州大学奥斯汀分校进行的。
Women, however, were less likely to forgive and forget if their boyfriend had been with another man, the University of Texas at Austin study showed.
女人：女人没有这个问题，她们试着跟男人开始对话的时候都要说些附和的话：“路边的那个花园看起来很可爱。”
Women: Women, not having this problem, try to initiate conversations with men by saying something agreeable: "That garden by the roadside looks lovely."
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
当女人受够了男人强加 于她们的双重标准，她们就开始跟男人进行“心理战”。 这都是男人自己一手造成的。
Women fall prey to the double standard imposed by men, so they “play games” because men make them.
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
但是，热门在线交友网站OkCupid于周一公布的数据表明，主动跟男人联系的女人会得到更高的回复率和更心仪的男人。
But in data published Monday, OkCupid, a popular online dating site, said women who take the initiative to reach out to men are rewarded with higher response rates and more desirable men.
男人跟一个女人结婚，万一婚姻不如意的话也是浪费她的青春。
If a man marries a woman but their marriage is not successful, he is wasting her time, too.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
A: I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
She said that, at the time the baby was conceived, she hadn’t slept with any other man, and so the boy must be his.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
他跟那个男人说：“不要把雪扔到路边，因为那将毁坏我花园里的灌木；也不要把雪扔到街上，不然警察会生气的。”
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。
She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.
巨蟹女可以跟这些星座的男人建立良好的关系：金牛座、巨蟹座、狮子座、处女座、双鱼座、摩羯座。
The Cancer woman can have a good relationship with men of the zodiac signs like Taurus, Cancer, Leo, Virgo, Pisces and Capricorn. Read more on Virgo man and Cancer woman.
一款名为“泡妞前先喝Amp”的苹果iPhone应用程序向男人提供跟各种类型的女人搭讪的话和窍门。
An Apple iPhone app called "Amp up Before You Score" offered men pickup lines and tips for different stereotypes of women.
一款名为“泡妞前先喝Amp”的苹果iPhone应用程序向男人提供跟各种类型的女人搭讪的话和窍门。
An Apple iPhone app called "Amp up Before You Score" offered men pickup lines and tips for different stereotypes of women.
应用推荐