她显然没有跑完1.5英里的比赛。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
她跑完比赛气喘吁吁的。
我跑完第26圈时，保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
当我跑完后，我告诉自己还能跑更远！
When I'm doing that mile, I'll be telling myself that I can do more!
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
或者你可以一年之内，跑完一场马拉松，年年如此。
For 67 years in a row. Or you could run one marathon a year, every year.
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
2009年有47,6000人参加跑完一次马拉松。
是啊，她比我早起半小时，我起来她都跑完10英里了。
She’ll get up there a half an hour earlier than me. She will have already run 10miles or something.
据他的朋友们说，他能在短短的4分半钟内跑完一公里。
His friends say he can run a kilometer in just over four and a half minutes.
如果真真真真的想做，我能在9．6秒内跑完100米吗？
If I reaaaaaally wanted to, could I run 100 metres (meters) in 9.6 seconds?
即使在你感到坚持不下去时，也独自跑完马拉松的最后十公里。
Finishing the last ten kilometers in a marathon, even though you feel like you can't stand, let alone run.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
这是因为跑步者有时候会在跑完马拉松后继续按照大运动量进食。
That's because runners sometimes continue eating at high-mileage levels after crossing the finish line.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。
Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.
如果你问一位跑完19英里的马拉松运动员感觉如何，他会说累的。
If you ask a marathon runner how he feels after 19 miles, he will say he is tired.
现在，做完一个项目或跑完一场马拉松比赛会让我真正感觉到开心。
Now, finishing a project or completing a marathon are things that truly make me happy.
9月11日那天跑完步以后，一个朋友打电话给我，叫我打开电视。
When I finished my run on 9/11, a friend called and told me to turn on the TV.
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程，但这两者是一回事儿么？
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
之后，当他跑完26.2英里中的17英里时突然觉得左小腿疼的可怕。
Then, just after he passed the 17-mile point in the 26.2 mile race, he felt something awful just below his left calf.
格兰东尼克说，“我们跑完后都会去咖啡馆，然后轮流去盥洗室换衣服。”
"We go to a coffee shop after our runs, and take turns using the bathroom to change, " says Grandonico.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
应用推荐