然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟,类似于鸵鸟,但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
最简单的解释是,趾系从未失去过脚趾,但瓦格纳却不同意这种说法。
The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.
刺穿趾周皮肤时会出现内生性脚趾甲。
Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured.
X 线片示术后9~14周骨组织临床愈合良好,移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。
The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究,有利于我们深入了解多指(趾)畸形的形成机制,揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
三趾树懒每天要睡9.6小时。
鼯猴的趾间甚至都有膜。
三趾鸥从冬季远洋漫游中归来了。
1997:不穿袜子穿露趾凉鞋会被老师批评。
4-1997: Your teacher tells you off for wearing open toe shoes without socks.
鼯猴的趾间甚至都有膜。
鲁国一有位残障人士,大家称他叔山无趾。
In the State of Lu there was a disabled man called Shushan the Toeless.
群树如表示大地的愿望似的,竖趾立着,向天空窥望。
The trees , like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
这些鸟闻名于它们大声的咯咯声,四趾的脚和鲜艳的羽毛。
These birds are best known for their loud cackles, four-toed feet, and brilliant plumage.
现代鸟类不同于它们的手盗龙祖先,它们拥有突出的大趾,可以栖于枝头。
And modern birds, unlike their Maniraptoran ancestors, have a big toe that juts away from the other toes, which allows birds to perch.
趾板是混凝土面板堆石坝的重要组成部分,其主要作用是防渗。
The plinth is an important part for a concrete faced rockfill dam. Its major role is to prevent seepage.
蜥趾龙力大无比。厚实的头盖骨像头盔一样保护着他们的头部。
Varactyls have great strength, and their heads are protected by an armored skull of dense bone.
她穿越莎莉花园,踏着雪白的纤足。(玉人雪趾,往渡穿林)。
这样“组织者”细胞群就可以对最终形成趾的骨骼的数量和形状进行控制。
This allows the organizer to control the number and shape of the bones that ultimately make up a digit.
嗯,因为人们开始穿所谓的露趾鞋,脚气(即脚癣)和甲真菌病也是春季的多发病。
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
这里生活着很多特殊的动植物,包括许多地方性的物种,如马德拉长趾鸽。
It contains a unique suite of plants and animals, including many endemic species such as the Madeiran long-toed pigeon.
大多数瑜伽袜子都像手套一样分趾,这样穿着的人可以分开脚趾抓着地面,保持平衡。
Most of them have glovelike pouches for each toe, so wearers can spread their toes for balance and connection to the ground.
那独特的六趾是食竹的理想“装备”,自然界的生存进化造就了现在的大熊猫。
Equipped with a unique sixth digit, ideal for eating bamboo, pandas have been shaped by evolution for this life-sustaining activity.
袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作。
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.
最小的食蚁兽是矮子食蚁兽,又名丝绸食蚁兽或两趾食蚁兽。它的个儿和大松鼠差不多。
The smallest anteater is the dwarf anteater, also called the silky or two-toed anteater. It is about the size of a large squirrel.
最小的食蚁兽是矮子食蚁兽,又名丝绸食蚁兽或两趾食蚁兽。它的个儿和大松鼠差不多。
The smallest anteater is the dwarf anteater , also called the silky or two-toed anteater . It is about the size of a large squirrel.
报告中提到,唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
作为进化的结果,鸟类应该拥有和它们恐龙祖先一样的趾,但是一些研究人员得到的结果并非这样。
Given how evolution proceeds, birds should have the same fingers as their dino ancestors, but that's not what some researchers have found.
作为进化的结果,鸟类应该拥有和它们恐龙祖先一样的趾,但是一些研究人员得到的结果并非这样。
Given how evolution proceeds, birds should have the same fingers as their dino ancestors, but that's not what some researchers have found.
应用推荐