据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
并且答应会回来赔偿超额的费用。
He promised that when he returned, he would reimburse the extra expense.
类(class)能够使用超额的带宽。
在发生拥塞期间，优先级队列不能使用任何超额的带宽。
During congestion conditions, a priority class cannot use any excess bandwidth.
国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。
The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.
“阿君”大清早赶来机场为自己送行，帮助超额的一堆行李过了关。
"o king" to the airport for themselves off early in the morning, and help a pile of luggage excess quietly.
阵容强大，志在超额的票房收入，当然，或许还不仅仅是票房收入。
Such a strong line-up, just for an excess box office, of course, perhaps not only for box office.
而现在，我们被逼去琢超额的砖块，工作时间更长，还老是惹法老不高兴。
Now, we have to makeextra bricks, work longer and always make Pharaoh unsatisfied with us.
所以如果有一个超出第二节，这意味着如果有任何第三方索赔金额超额的规定。
So if there is an excess on Section 2 as well, it means if there is any third party claim payable, this excess shall apply.
或许需要给他支付超额的工资才能留住他，但湖人会想念这位曾经的板凳球员的。
They probably would have had to overpay to keep him, but the Lakers will miss him on their bench.
而在接下来的长期干旱中，超额的生物质量会干旱，如遇闪电，森林大火则更加严重。
During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
然后央行再发行大量票据或者通过提高商业银行的准备金率要求来抹干超额的流动性。
It then mops up this excess liquidity by issuing bills (as "sterilisation") or by lifting Banks' reserve requirements.
而在接下来的长期干旱中，超额的生物质量会干旱，如遇闪电，森林大火则更加严重。
During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly. Similarly crops grow too fast, then wilt.
然后央行再发行大量票据或者通过提高商业银行的准备金率要求来抹干超额的流动性。
It then mops up this excess liquidity by issuing bills (as 'sterilisation ') or by lifting Banks 'reserve requirements.
如果你是个腹部有赘肉的人这点就变得特别重要了，因为这超额的体重将导致心脏病、高血压和糖尿病。
It's especially important if you're the type to carry extra baggage in the "belly compartment," where excess weight contributes more to heart disease, high blood pressure and diabetes.
失败的供给在供应链风险排名中原本是数一数二的，如今超额的需求却使得不稳定的供给显得不那么重要了。
Supplier failure, traditionally among the very top supply chain risks, was ranked low by a community struggling more with excess demand than shaky suppliers.
留学解答资讯网：我是一个学习东西快，工作积极主动的人。 我喜欢承担新的责任，并能超额的完成任务。
I am that kind of person who learns something easily, works positely. I also like taking new responsibility and always accomplish it overdued.
每年圣诞是购物的黄金时期，由于人们购买需求旺盛，联储相应地供给更多的货币。到了一月份再收回这些超额的货币。
The Fed always puts more currency into circulation during this prime shopping period because people demand it, and then withdraws the "excess" currency in January.
显然，现在是银行家们尝试了未知的风险，却因此获得了超额的奖励：而次贷市场崩溃后，银行的股东和纳税人被留下承担了损失。
It is now evident that the bankers were being rewarded largely for taking on unacknowledged risks: after the subprime market collapsed, bank shareholders and taxpayers were left to pick up the losses.
但当一个国家出现进口暂时超过出口的情况时，该国就需要美元储备或一些其它可接受的“硬通货”“储备”，以支付超额的进口。
But for periods when imports temporarily exceeded exports, the country needed a stock of dollars or some other acceptable "hard" currency "in reserve" to pay for excess imports.
我可能属于少数派，因为我认为：只要超额的体重不太影响马奎兹的速度，他就能够威胁到梅威瑟，这将归因于他那教科书般的重拳精准度。
I'm probably in the minority but I think Marquez can threaten Mayweather provided the extra weight hasn't slowed him down too much. The reason is the accuracy of his textbook power punches.
这也许只是一种给外国公司的施压，让它们针对超额的成本做些什么，或许是想促使这些公司与俄国家控股的天然气巨头-俄罗斯天然气出口总公司（Gazprom）联手。
They could simply be a way to put pressure on the foreign firms to do something about the cost overrun, or to encourage them to bring in Gazprom, Russia's state-controlled gas giant.
她借的数量没有超额。
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
此外，这些刺激方案并未真正解决超额债务的问题，而只是把它们从私人部门转移到了公共部门。
What's more, the packages have not really dealt with the problem of excessive debt, but merely transferred it from the private to the public sector.
此外，这些刺激方案并未真正解决超额债务的问题，而只是把它们从私人部门转移到了公共部门。
What's more, the packages have not really dealt with the problem of excessive debt, but merely transferred it from the private to the public sector.
应用推荐