其中有些费用可能超过你预期。
干酪汉堡含有超过你日所需100%的脂肪。
A Cheeseburger contains more than 100% of your TOTAL daily recommended fat intake!
当别的参赛者超过你时，不要泄气。
Don't be disheartened when other runners pass you during the race.
在租金方面的花费，不要超过你个人收入的1/3。
When it comes to renting, try to spend no more than one third of your income on it.
只要你不经常给自己充电，这些人就会超过你。
These people will surpass you, unless you are constantly seeking to improve yourself.
不要让追逐梦想的时间超过你享受乐趣的时间。
Don't allow the pursuit of a dream trump your time to play and have fun.
不过任何超过你三周以来最长距离的跑步都称算得上是长距离跑。
However, any run that is longer than any distance you have covered in the past three weeks qualifies as long. Don't feel embarrassed if that means your long run would be three miles-or less.
在工作上，如果他们需要你超过你需要他们，你就成功了。
In work and business, when they need you more than you need them, you have succeeded.
并且市场不会相信他们，因为你不可能每年增长超过你的利率。
And, the market wouldn't believe them because you can't grow every year faster than the interest rate.
l奖励符合或超过你预期的行为，而对不符合你期望的行为则要进行规劝。
Reward performance that meets or exceeds your expectations, and counsel performance that falls below your expectations.
记住，只买你够用的小一点的旅行袋，而不要买个超过你实际需要的大袋子。
Remember, just because you purchase a lighter bag doesn't mean you should buy a bigger suitcase than you will need.
如果你有一家零售店或者食品店，你在外的时间会远远超过你在店内的时间。
And if you have a retail or food business, the hours you're open may far outstrip the hours it's possible for you to be on location.
办公室的空调超过你的承受力时穿上，你很快会流汗，这有助于减轻发烧症状。
Wear them when the office air conditioner starts to overwhelm your senses. You will soon sweat, which helps ease the fever's symptoms.
如果你用这些工具的时间已经大大超过你的预期，那么你就已经浪费了许多时间。
If you are using the tool for anything other than it's intended use, chances are you are wasting time.
这些分数都是采用了秘密算法得出，以确保证机构对你的了解超过你对他们的了解。
These scores are produced using secret algorithms, ensuring that the bureaus know much more about you than you know about them.
当别的参赛者超过你时，不要泄气。总有比你跑得快的人，同时也总有比你慢的人。
Don't be disheartened when other runners pass you during the race. There will always be runners in front of you — and behind you.
以上是孩子最有必要重视的15件事情，这些事情的重要性远远超过你给他们的任何物质财富。
After all, if these 15 things are important enough for children to value... then they are 15 things we should value more than material possessions too.
要得到白藜芦醇的好处但却不想服用药片的话，欧思医生说那就只能喝超过你身体所能负荷的红酒了。
To get the same benefits without a supplement, Dr. Oz says you'd have to drink more red wine than you can handle.
优化你的代码是一个好主意，但是有些时候可能花费过多时间和精力，远远超过你能承受的。
Improving your code is a good idea, but sometimes it can take a lot more effort and time than you have available.
美国心脏协会建议脂肪不应超过你每日进食的25%到30%，从食物中获取的胆固醇也不应超过300毫克。
The American Heart Association recommends that fat not exceed 25 to 30 percent of your daily intake and your cholesterol from food not be more than 300 milligrams.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
如果你每个月还债超过你收入的40%，你就得考虑一下自己的消费习惯了，要不然就只能等着破产了。
If your monthly debt payments exceed 40% of your total income, you will go broke if you don't fix your spending habits promptly.
关于月供，这里有一个常用的衡量它是否合理的办法：你的月供不应该超过你税后月收入的12%到15%。
A general rule of thumb is that a car payment should cost no more than 12% to 15% of your after-tax monthly income.
运作你自己的生意也会带给你赚更多钱的潜力，在一些情况下，甚至超过你当前收入的2、5或者10倍以上。
Operating your own business also gives you the potential to earn more money, in some instances two, five or even ten times more than you're currently earning.
冉冉为了降低你受伤的危险，要抵抗跑超过训练计划距离的诱惑，或者用远远超过你个人水平的配速来跑的诱惑。
However, to minimize your risk of injury, resist the urge to run more miles than your schedule calls for or at a pace that is much faster than your present level of conditioning.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
应用推荐