紫檀系列设计风格简洁明快，气质超群。
The serial design styles of red sandalwood are succinct lucid and lively, the makings are superior.
沿途手艺超群的厨师以新配方加以试验。
上海超群纸袋有限公司。
他们不是不了解他们是在同技能超群的人竞争。
They are not unaware that they are contesting with a walk-away winner.
智力超群的他在哈佛和剑桥都拿到了法律硕士学位。
Ferociously intelligent, he had earned master's degrees in law from both Harvard University and Cambridge University.
可是桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍旧站着。
But Sandel's strength and endurance were superb, and he continued to stay on his feet.
他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。
They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.
众所周知，盖茨是杰出的分析家，他目光敏锐且记忆力超群。
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
但是不太明显的方面是这些更改如何使得网络变得如此能力超群。
What is less obvious, however, is how these changes make the network so much more capable.
凭借超群的技艺和时常伴以打击元素的安排，他的音乐充满动感。
His music is full of emotions backed with state-of-the-art technique, often treated with percussive arrangement.
马云魅力超群，在国内商界以及全球互联网公司中都不乏追随者。
Jack Ma is attracting a following among entrepreneurs in China and Internet companies worldwide.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
他超群的战斗机驾驶技术和领导才能引领着克隆人飞行员击败了敌军。
His exceptional starfighter piloting skills and leadership led clone pilots to defeat the enemy forces.
凭借超群的技艺，阿萨吉证明了她甚至能挑战绝地传说中的天选之子。
So skilled was she, Asajj even proved to be a challenge to the fabled Chosen One of Jedi legend.
即使在把眼睛盯着大地的时候，那超群的目光仍然保持着凝视太阳的能力。
Even when in the eyes of the earth, that super vision still gazed at the sun.
爱德蒙望了他们一会儿，脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。
Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。
According to legend, the ancient Qi ugly salt, pious worship during childhood on, grow up to superior morality Ru Gong, but was not patronize.
这个梦想要激励你、鞭策着你向前，并赋予你生命的意义，才能爆发出超群表现力的力量。
This dream has to excite you, propel you forward and give meaning to your life if it is to have the power to drive exceptional performance.
成功是发掘你的超人之才华，超群之能力，并将它应用于最有力的最造福于民的事业上。
Successs is discovering your best talents, skills and abilities and applying them where they will make the most effective contribution to your fellow men.
在目前的租约区内已经发现有大量的铀异常，这些租约区位于卡鲁超群的粗粒砂岩沉积区。
Extensive Uranium anomalism has been identified across current tenements within coarse sandstone sediments within the Karoo Supergroup.
但是，促使个人克服超群的苦恼、甚至更愿意做叛逆者或局外人的决定因素难倒了心理学家们。
But determining what allows some individuals to overcome the discomfort of standing out - or even prefer being the rebel or the outsider - is much more challenging for psychologists.
一个人必须要清楚而确定地预见到结果并且了解这将如何进行，一个普通人，就算他是个超群的人？
One must foresee the end clearly and certainly and how is this to be done, by ordinary men or even by extraordinary men?
确实如此，卓越超群的军事强国法国与奥地利在1648年似乎时不时地就相互打斗，毫无他事可为。
Indeed, it seemed at times as if France and Austria, the pre-eminent martial powers in 1648, did little else but fight.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
应用推荐