自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
它感觉并不那么超前。
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
先别超前行动，我们现在还有许多事要做呢。
Don't get ahead of yourself yet. We have a lot more to do right now.
人们对技术未来的预测总是超前或落后。
As far as predicting the technological future is concerned, people almost always either overshoot or undershoot.
人类比大多数物种幸运，他具备超前思考，未雨绸缪的优势。
But humankind is luckier than most species. It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
Edsel已经被形容为“巨大的失败”和“超前的汽车”。
The Edsel has been described as both a "colossal failure" and "a car ahead of its time."
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
他的一些想法还很超前，以至于其他的科学家还证明不了。
Some of his ideas are so advanced that other scientists cannot prove them yet.
当然，我们这个主意可能有点太超前了——还没有任何类似的产品发布。
Of course, we could be getting ahead of ourselves here with that last idea - nothing of the sort has been announced.
买保险是超前计划的最终形式。你需要它因为事情很少跟计划完全一样。
Having insurance is the ultimate form of planning ahead and you need it because - let's face it - things rarely go exactly as planned.
就算有，也只有极少董事会把这类风险的超前评估纳入自己的基本职责。
And few, if any, directors would have considered the proactive assessment of such risks to be among their fundamental responsibilities.
这个政策在2009年末恰好到期了，但同时这也明显促使消费者超前消费。
This duly expired on schedule at the end of 2009, but meanwhile created an obvious incentive for consumers to bring forward purchases.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
业内人士说，Flock或许超前发展了，因为它在社交网络成为主流之前就研发了出来。
Industry insiders say that Flock may have been ahead of its time, since it was developed before social networks became mainstream.
Newton是经典，是苹果对便携板式(平板)电脑超前研究与开发的尖峰之作。
That is, it was the peak of Apple's prior research and development on portable, slate-like (tablet) computers.
他们不甚了解的是，在福利制度出现以前，人们其实已经找到一些实现相互支援的超前方法。
Little do they know that people found innovative ways of supporting each other before the welfare state existed.
今天人类面临的最大问题是与遗传进化的现状相比，人类的崇高理想和行动准则已经超前了数百万年。
The biggest problem humankind faces today is that their lofty ideals and concepts of behaviour are a million years ahead of their genetic reality.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long... or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
未来成为现实，最早是在科幻小说里，所以超前的未来派艺术家赛得·米德起码比我们领先两个时代。
Science fiction is where the future happens first, and that puts futurist Syd Mead at least two steps ahead of the rest of us.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”，它一次又一次带给我们惊喜，给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
应用推荐