自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
它感觉并不那么超前。
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
先别超前行动，我们现在还有许多事要做呢。
Don't get ahead of yourself yet. We have a lot more to do right now.
人们对技术未来的预测总是超前或落后。
As far as predicting the technological future is concerned, people almost always either overshoot or undershoot.
公司利润的增长的原因是美国人借钱而超前消费。
Profits have grown because Americans have borrowed money to spend more than they have been earning.
人类比大多数物种幸运，他具备超前思考，未雨绸缪的优势。
But humankind is luckier than most species. It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
Edsel已经被形容为“巨大的失败”和“超前的汽车”。
The Edsel has been described as both a "colossal failure" and "a car ahead of its time."
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
教堂的一些极端保守人物批评Alexy太超前西方。
On the church's ultraconservative fringe, Alexy was excoriated for being too pro-Western.
社会、经济上的整合程度落后于区域安全上的合作，不及东亚超前。
Social and economic dimensions of integration are lagging behind security cooperation. They are not as advanced as in East Asia.
这是一种超前思维，但话说回来，她本来就是在推销预言。
Forward-thinking stuff, but then, she was flogging prophecies.
要求他们超前思维可以帮助他们了解您的角色及其如何适合他们的业务。
Asking them to think ahead can help them understand your role and how it fits into their world.
当然，我们这个主意可能有点太超前了——还没有任何类似的产品发布。
Of course, we could be getting ahead of ourselves here with that last idea - nothing of the sort has been announced.
买保险是超前计划的最终形式。你需要它因为事情很少跟计划完全一样。
Having insurance is the ultimate form of planning ahead and you need it because - let's face it - things rarely go exactly as planned.
1982年的《儿童全未来手册》在昔日的未来世界中算是相当的超前了。
The 1982 Kids' Whole Future Catalog is just bursting at the seams with amazing advancements from the world of yestermorrow.
不过很快化学家们进入了化学物理远比物理化学超前许多的阶段。
Soon, however, chemists reached a point where further advances became the province of chemical physics, rather than physical chemistry.
包括过于超前或误判市场趋势，以及业务扩展和人力资源限制的冲突。
Those include outpacing or misjudging market trends as well as bumping up against manpower constraints.
就算有，也只有极少董事会把这类风险的超前评估纳入自己的基本职责。
And few, if any, directors would have considered the proactive assessment of such risks to be among their fundamental responsibilities.
然而，这些记忆并不可靠，也未涉及未来。新一批非洲籍作家最好还是多超前看看。
But memory is unreliable and the future unwritten; new African writers might do better to look ahead.
罗马人认为她们的社会构架是例外的-同时远远超前于世界上的任何国家。
Romans considered their societal structures to be exceptional-and far superior to any other in the world.
一定是有一种超前的心灵感应然这些最伟大的时尚设计师可以私下里交流。
There must be some ultra-evolved telepathic connection that allows the greatest fashion designers to communicate in secret.
它可能没有超前均衡，但是理所当然地，它在过去二十年中已经受到持续不断的注意。
It may not have advanced proportionately, but it certainly has received continual attention over the past two decades.
这个政策在2009年末恰好到期了，但同时这也明显促使消费者超前消费。
This duly expired on schedule at the end of 2009, but meanwhile created an obvious incentive for consumers to bring forward purchases.
对于出版物来讲，这种想法的确超前。记得不久前，它还在阻止访问网络内容。
That's pretty forward thinking for a publication that, not so long ago, was still blocking access to their content on the Web.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
应用推荐