这款新产品很快就广受赞誉,并因其超好的质量迅速占领市场。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality.
令人惊叹的是,这座超现代的电视塔将古老的概念,如球形的珍珠,与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
邓超和队员们齐心协力,顺利完成了比赛。
Deng Chao and his team members worked together and successfully finished the race.
邓超是一个幽默的演员,他个子不高也不矮。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
对于想要学习一门新语言的人说,这是一个超棒的应用程序。
This is a great app for anyone wanting to learn a new language.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区,在那里,高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
1965年,一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说,人们终会发明出一台“超智能机器”,不管是多聪明的人,它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
这款超小巧的手持相机使用闪存。
谈论运动:美国人超爱运动!
超爱安妮特·贝宁的艺术装饰风裙子。
—两个超棒的剧集,60个关卡哦!
这与我那些身为母亲又超忙的朋友的家是如此不同。
It's all so different from the homes of my super busy friends who are mums.
最顶层的是超热日冕,由日冕环和电离气体流组成。
At the top is the super-hot corona, which is made of structures such as loops and streams of ionized gas.
一个人也许笑得很美,另一个可能工作超努力。
One person might have a great smile, and another one might be extremely dedicated to his work.
公司有六个全球销售超10亿欧元的食品品牌。
The company has six food brands with global sales of more than euro 1 billion each.
十几年前超快的宽带连接很稀少,现今它们无所不在。
A dozen years ago ultra-fast broadband connections were rare; today they are ubiquitous.
那篇文章是我见过的关于理解超类如何运行的最好的资源。
That article is the single best resource that I've seen for understanding how the superclass works.
这种超流体的一个令人惊讶的性质是它向上流动。
One of the astonishing properties of this superfluid is that it flows uphill.
杨超对爱情的态度十分认真,并开始考虑结婚的事宜了。
他超爱钓鱼!
中午终于和好久不见的竹静和志超吃饭了,聊得很愉快。
This noon I finally had a lunch with Zhujing and Zhichao and we had a pleasant chat.
将来,超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
他们用特殊的超细纤维来替代粗糙的砂石颗粒,以强化水泥。
They used special microfibers, rather than coarse bits of gravel and sand, to strengthen the cement.
自互联网初创以来,落“网”的用户数就以超指数级的势头飙升。
Since the early days of the Internet, the number of users who have access to the network has been growing with a highly exponential trend.
天文学家们的下一步工作是:研究更多超远距离之外的螺旋星系。
The next step for the astronomers is to study additional spiral galaxies at great distances.
理论学家还发现超对称性理论在解决其他问题方面也颇有一手。
Theorists have also discovered that SUSY can solve other problems.
嗨,你见过山姆了吗,就是我们部门那个新来的作家?他人超好!
Hey, have you met Sam yet, the new writer in our department? He is so nice!
嗨,你见过山姆了吗,就是我们部门那个新来的作家?他人超好!
Hey, have you met Sam yet, the new writer in our department? He is so nice!
应用推荐