附件:起诉状副本一份。
我们将另行通知,我们不久就要发出临时起诉状。
On a separate note, we should inform you that we would be issuing our interim bill shortly.
由于召来了警方介入此事,卢浮宫按照流程提交了起诉状。
The Louvre filed a legal complaint as a matter of course because police were called to intervene.
第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时,不附送有关证据材料。
Article 83 When serving a statement of complaint or a defence on any party, the maritime court shall not attach thereto any relevant evidential materials.
第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时,不附送有关证据材料。
Article 83 No evidential documents shall be attached to the bill of complaint or the bill of defence served by the maritime court on the parties.
杨鸿当即转身填写民事起诉状,当日下午即将郑部长个人告到南京市白下区法院。
Yang Hong turns around to fill in the civil petition of appeal immediately, the same day soon Minister Zheng personally considers in the afternoon to the Nanjing white under area court.
起诉书和证交会的民事起诉状详细介绍了被盗走的机密信息所涉及一些的重大交易。
The indictment and the S. E. C. complaint detailed a number of major deals in which confidential information had been retrieved.
随后原告向被告送达起诉状(陈述其所受到的损害),而后者向原告送达一份答辩状。
The plaintiff then sends the defendant a statement of claim (which describes the harm he has suffered), and the latter sends the plaintiff a defence.
通过研究可以发现,无论是提起诉状、进行质证还是最后判决,法官对绅士均具有倾向性。
By researching, We can find that not only in lodging a complaint, processing question, but also doing a final judgement, judge has tendentiousness to the gentleman.
产品责任诉讼程序以原告提交起诉状并将起诉状送达给被告开始,然后由被告进行答辩,接着是披露阶段。
This procedure starts with the filing of a complaint by the plaintiff and the service of that complaint on the defendants. The defendants then serve answers.
产品责任诉讼程序以原告提交起诉状并将起诉状送达给被告开始,然后由被告进行答辩,接着是披露阶段。
This procedure starts with the filing of a complaint by the plaintiff and the service of that complaint on the defendants. The defendants then serve answers.
应用推荐