大会被授权起草一份章程。
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
我已经起草了。
其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。
Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
他们知道，一旦宪法起草和签署，最大的战争将在全国代表大会之后发生。
They knew that the greatest battles would take place after the convention, once the Constitution had already been drafted and signed.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
我们和客户协商起草了一份合同。
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
尼克尔与美国退伍军人委员会一起起草了这项法案。
但一群历史学家很快起草了大纲。
起草使用文档，并封装部署。
起草之时，传统基金会学者提议修订。
德•顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
新的法规正在起草中，以将停课也包括在内。
开发人员为每一个测试起草一个单元测试说明。
The developers drafted a unit test specification for each test.
应该鼓励病人起草遗嘱，让人了解其临终愿望。
Patients should be encouraged to draft living wills to make their end-of-life desires known.
起草下次会议议程，5分钟。
自从一月以来，保守党已经起草并发布多项宣言。
Since January they have published various chunks of a draft manifesto.
世行将参考收集到的反馈意见，起草新版能源战略。
The feedback collected will be used to inform the drafting of a new energy strategy.
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
合同经常由制造商起草，呈交给分销商作为最终交易。
Contracts are often drafted by the manufacturer and presented to the distributor as a finished deal.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
鉴于曾被欺骗，瑞士银行业监管者正在起草新的规则。
Having been burned once, Swiss banking regulators are crafting new rules.
鉴于曾被欺骗，瑞士银行业监管者正在起草新的规则。
Having been burned once, Swiss banking regulators are crafting new rules.
应用推荐