他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易，或起码得到些较好的条款。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
她的举止显示她连起码的礼节都不懂。
这是我能做的最起码的事了，求你了！
因此起码它学会了从错误中学习。
起码印装书籍就不需要再充电了！
当然，找到文件是最起码的问题。
不过现在起码有些贡献已经超过两美分了。
But now at least some contributions may be going well beyond two cents.
你不开电视，不看杂志(起码选择性地)。
You stop watching TV and reading magazines (or at least do so selectively).
不过，起码现在新闻报道更加多元化。
起码有四个理由为什么汽车司机不可能喜爱天空。
There are at least four reasons why motorists are unlikely ever to take to the skies.
大联盟所有195场比赛将最起码会作地区性播放？
Each of the league's 195 games will be broadcast at least regionally?
起码，这可以令以北的日本和以南的菲律宾如坐针毡。
At minimum, that would unsettle Japan to the north and the Philippines to the south.
作为积极心理学家，我们起码应该谨慎对待这些数据。
The very least we can do as positive psychologists is to take our own data seriously.
她只能依靠新邻居的施舍，可起码她还算健康的活着。
She depends on the charity of her new neighbours. But at least she is alive, and fairly healthy.
不管你的信仰是什么，我们所有人最起码都是有意识的。
Whether or not you're religious, all of us should at the very least be mindful.
起码我需要别的论据，因为我从案例中得到了不同的直觉。
At least, I need some other kind of arguments, because of the intuitions I've got about the cases.
起码从中期来看，阿根廷在破产中并没有承受太大的损失。
Argentina did not seem to suffer much from the experience, at least over the medium run.
试图制备化学战剂起码可能造成令人不快的后果。
The bottom line is that attempting to prepare CW agents is likely to have unpleasant consequences.
但是我劝他们说，我们需要一个名声，起码一个成功的案例。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
但现在看来，关系似乎有所改善，起码是在力拓和中铝之间。
But now relations seem to be improving, at least between Rio and Chinalco.
或许我会戒掉对闹钟的依赖，最起码在白天小睡的时候可以。
I might be able to gradually wean myself off the alarm, at least during the daytime naps.
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
"It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment," she said.
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
“It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment,” she said.
大豆婴儿配方奶粉，尽管没有母乳好，起码是安全的。
Soy infant formula, while not nearly as good as human breast milk, is safe ( more and more).
起码这是我们今天早上收到的94封电子邮件所告诉我们的事情。
Or at least that's what the 94 emails we received in our inbox this morning told us.
最起码，从治安长官到合作伙伴的转变在国内不会对他造成不利。
At the least, turning the former deputy sheriff into a partner will do him no harm at home.
最起码，从治安长官到合作伙伴的转变在国内不会对他造成不利。
At the least, turning the former deputy sheriff into a partner will do him no harm at home.
应用推荐