骚乱起始时，歹徒们就开始砸橱窗、抢商店。
The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.
地球需要24小时才能转一圈，回到相对于太阳的起始位置。
The earth needs 24 hours to turn round once and get back to its starting place with the sun.
肌肉发生的起始和生肌节的形成是胚胎肌肉发育中的两个关键事件。
The initiation of myogenesis and the formation of myotome are two critical eventsin myogenesis.
但该公式是很好的具体的起始点。
生成的JPA实体只是一个起始点。
找到起始点，然后开始填补空白。
Uncover the starting and ending points and start filling in the blanks one at a time.
将空的元素转化成起始-结束标签对。
属性是附加到元素起始标记上的名值对。
Attributes are name-value pairs attached to an element's start tag.
我提供的例子只能说是简单的起始状态。
The examples I've provided use only one simple starting state.
在起始点最少的可用文档。
维护窗口通常由起始时间和持续时间组成。
Maintenance Windows typically consist of a start time and duration.
这是目录树中用于解析用户帐户的起始点。
This is the starting point in the directory tree for resolving user accounts.
创建和删除服务看来是一个合理的起始点。
Creation and deletion of services seemed a reasonable place to start.
呼气，还原到起始姿势，拉两肩胛骨平展。
On the exhale return to the starting position, pulling your shoulder blades down the back.
我将从此起始点，分析构成企业的组件系统。
I will analyze the component systems that make up the enterprise from this starting point.
通常的起始点是一组标准的RUP工件和角色。
The usual starting point is a set of standard RUP artifacts and roles.
显示协议名称、起始端口和结束端口非常简单。
Displaying the name of the protocol, the starting port, and the ending port is straightforward.
左下：起始形状；右：组织网络的生长和分支化。
Bottom left: starting shapes; right: growing and branching tissue network.
起始薪金是多少？
您也可以进行起始于关系数据库方案的自动转换。
You can also perform automated transformations starting from relational database schemas.
本文为更大的应用程序提供了非常基本的起始模板。
This article provides a very basic starting template for a much larger application.
规范化文档元素之外和起始、结束标签之间的空白。
Whitespace outside of the document element and within start and end tags is normalized.
选择起始表格。
比如订阅者，收入和转化率都是不错的起始关注目标。
Subscribers, revenue, and conversion rates are a good place to start.
表单显示之后，起始日期上显示日程表上选择的日期。
After the form is displayed, the start date is populated with the date selected on the calendar.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
它提供用户界面来执行xyz职员招聘流程中的一些起始步骤。
It provides the user interface for the beginning steps in the XYZ personnel recruitment process.
XML还允许在起始标记中使用属性，提供元素的其他信息。
XML also allows the start tags to have attributes that provide additional information about the elements.
郑岩说：“这些合同是保障学生们享有养老金和保险的起始点。”
"The contracts are the starting point for students' pension funds and insurance guarantees," Zheng said.
郑岩说：“这些合同是保障学生们享有养老金和保险的起始点。”
"The contracts are the starting point for students' pension funds and insurance guarantees," Zheng said.
应用推荐