他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
她走遍天下，追寻她的梦想。
他走遍西非，努力为他的运动寻求支持。
He travelled around West Africa trying to muster support for his movement.
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
巴托克出门旅游，他走遍了东欧的很多地方。
Bartók went out, he travelled to a significant portion of Eastern Europe actually.
7月12日，2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕，主题是"走遍全球"。
The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
想象着将要只身走遍世界颇令人心悸。
他们走遍了中国和意大利、泰国、新加坡等20多个国家。
They travelled across China and more than 20 countries over the world, including Italy, Thailand and Singapore.
从前，有个国王非常喜欢音乐，他走遍世界寻找最好的乐器。
Once, a king loved music so much that he searched the world for the best instrument.
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
奈尔·希普曼走遍全国导演野生动物的冒险电影。
Nell Shipman traveled the country directing wild life adventures films.
他就走遍叙利亚，基利家，坚固众教会。
41he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
今天，他走遍世界诉说动物性蛋白给人体带来的伤害。
Today, Howard Lyman goes around the world, talking about the harmful effects of animal protein.
真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
地质勘探队走遍了这片沙漠，寻找有开采价值的油层。
The geological prospecting team ranged over the desert in search of valuable deposits of oil.
你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。
Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States.
她在巴黎欧莱雅实习，走遍法国南部向超级市场推销护发产品。
She got an internship at L’Oréal in Paris and travelled around the north of France selling hair products to supermarkets.
我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
I tell you the truth, you will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes.
但我们奋发努力，我们走遍州内大小城市、工厂、退伍军人中心。
But we worked hard, we traveled across the state to big cities and small towns, to factories and VFW (Veterans of Foreign Wars) Halls.
你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
她们拿了两本书，一是《新概念英语3》，一是《走遍美国》。
They both took two books, one was New Concept English 3 and the other was Family Album USA.
他们自称“广告牌家庭”，承诺要走遍美国，为愿意赞助他们的公司做宣传。
Calling themselves "the Billboard Family" they promise to travel around the US and spread the word about any company that wants to sponsor them.
他们自称“广告牌家庭”，承诺要走遍美国，为愿意赞助他们的公司做宣传。
Calling themselves "the Billboard Family" they promise to travel around the US and spread the word about any company that wants to sponsor them.
应用推荐