要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
你还会继续努力，让一个不能走路的人走路吗？
Are you still going to make the effort to try and make someone walk when they can't?
开车的人让走路的人拆载。
夜间在光线差的地方走路的人应当特别小心。
People walking in poorly lighted areas at night should be extremely careful.
昂头走路的人没有经历过生活，低头走路的人没有学会生活。
Angtou walking people have never experienced life, people do not learn to bow walk of life.
那些急匆匆走路的人不能找，他们肯定是着急有事，没时间听我推销。
You should not go to people who walked in a hurry, because they might have urgent matters to deal with and thus did not have time to stop and listen.
由于没有向导和地图，走路的人也许会被讥笑，被误解，然而他们一直在走。
But, once you setting food on it, you couldn't move back. though you will be laughed at and misapprehended because of without map and guide, you are on the way all the time.
也因为这个原因，这种真菌只影响约0.75%的习惯(经常)赤脚走路的人。
Because of this the fungus only affects approximately 0.75% of habitually (frequently) barefoot people.
‘相信他自己的心灵的人是傻瓜，但是任何一个明智地走路的人都将会得到拯救。’
He who trusts in his own heart is a fool, but whoever walks wisely will be delivered‘ (Proverbs 28:26).
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
比如在沙滩上挖深洞不填好，这种行为是受到禁止的，因为这会为走路的人带来危险。
Digging deep holes in the sand and leaving them unfilled is discouraged, because they are a hazard to walkers.
或者看一下在街上走路的人们：他们大多数步履匆匆，脸上布满焦虑，对身边的事务毫无兴趣。
Or look at people walking the streets: most of them are rushed, their faces full of worry, inattentive to things around them.
他觉得自己就象一个过去一直依靠拐仗走路的人，突然发现自己被迫不得不丢了拐杖走路一样。
He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.
幼硇讨收而今植物环境下的走路的人正在测试中记忆成果比正在闲碌街讲上止走的人要好20%。
In one study people who walked around an arboretum did 20% better on a memory test than those who went for a walk around busy streets.
马萨诸塞州大学医学院的研究人员发现，每天走路的人，比那些久坐不运动的人患感冒病的几率低25%。
University of Massachusetts medical school, the researchers found the daily walk, than those of sedentary colds a 25% reduced risk of the disease.
他们向人们也通过试验证明，(常走路的人)五年中仅有仅百分之一缓慢记忆衰退，而走路少的人达到百分之五。
They also showed a slow decline in memory skills dropping by only one point in tests over five years when compared with five points for those who walked less.
那些大家以为是哑的人，那些看去像是永远不会走路的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐的来到他的窗前。
Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
如果你实在是担心会是最后一个，那就去跑一个短距离的不是太正式的比赛，或者那种接受全程步行的慈善短跑比赛。里面肯定会有走路的人，这样你就能放心了。
If you're really worried about finishing last, choose a short fun run or charity race that's walker-friendly so you know for certain that they'll be walkers in the race.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
炎炎夏日，你可能会看到在更多的人在街道上走路和骑自行车。
It's summer, and you may be seeing more people out on the street walking and biking.
那些为脚趾甲向内长而苦恼的人们更应该经常光着脚走路。
Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.
光脚走路对于那些饱受静脉曲张之苦的人们来说可谓是非常有益。
Barefoot walking is highly beneficial for those who are suffering from varicose veins.
匹兹堡大学医学中心的一项研究发现，超过65岁走路速度至少为每小时2.5英里的老人，比那些没有走路没这么快的人更长寿。
A University of Pittsburgh Medical Center researcher found that people over 65 who walk at a pace of at least 2.5 miles per hour live longer than those who don't.
一个充满自信的人从不会被描述成“抱头鼠窜”、“缓缓爬行”或是“鬼鬼祟祟”的，因此注意你走路的方式。
A confident man will never be described as "scurrying," "creeping" or "sneaking," so pay attention to the way you walk.
但是，结果显示：认为自己吃了增补剂的人减少了健康的机会，比如选择自助餐而不是有机食物，并比与没有吃增补剂的那组人相比，走路也减少了。
But it turns out that subjects who thought they'd taken a supplement made less healthy choices, opting for the buffet instead of an organic meal and walking less than their supplement-deprived PALS.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
应用推荐