不许在走廊里走来走去，不许听别人说话。
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
特德焦躁地在屋里走来走去。
整整一天，我一直在伦敦街头走来走去。
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
在他们等着时，克拉维斯在房间里紧张不安地走来走去。
T形台上，时装模特儿穿着长及大腿的皮靴，噔噔地走来走去。
On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
我带着它在家里走来走去，尽管它没有打开。
I walk around the house with it even though it's not turned on.
那只鹅还在停车场里走来走去，不远处还有一只鹅。
The goose was still walking around the parking lot, and there was another goose not far away.
他不停地走来走去，想找到贝基，用表演让她感到痛心。
He kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
塞塞曼先生已经站了起来，在房间里走来走去，就像他在有什么事情占据了他的思想时经常做的那样。
Mr. Sesemann had gotten up and was walking round the room, as he always did when something occupied his thoughts.
泰山在围墙内不安地走来走去。
随后，他象个疯子似的在公园里走来走去。
Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.
童年时，她看见他走来走去，可一次也不曾想过他。
In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.
她在大堤上走来走去，吹口哨，挥舞着胳膊赶鸟。
She walks across a levee, blowing a whistle and waving her arms.
它们自然会感到好奇，所以会走来走去，一边动一边抓抓砂子。
They are naturally curious so they will walk around and scratch at the clay as they move.
他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。
He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.
我曾在附近只是走来走去，或问路的时候碰到了一些好朋友。
I've met some of my good friends by simply walking around in their neighborhood and having to ask for directions.
他走来走去，用拳头野蛮地捶脑袋，仍证服不了沉重的睡意。
He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep.
他走来走去，用拳头野蛮地捶脑袋，仍证服不了沉重的睡意。
He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep.
应用推荐