人对身体洁净过度关注，就会走向极端。
When it comes to physical cleanliness, people can go to extremes.
当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。
If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.
奥巴马很有可能走向极端，用过度的胆怯取代布什过度的热情。
There is always a chance that Mr Obama will go too far, replacing Mr Bush's excessive zeal with excessive timidity.
如果到下一辈子，皒们都要约好相互不再堕落，不要走向极端。
If we all need to arrange to degenerate mutually no longer under arriving at for life, do not need trend extremes.
忽视建筑最基本使用功能的结果是我们对建筑的取向走向极端。
The tendency of architecture would be skew to extreme if the architectural basic function were neglected.
有几次，我曾试着体验这种走向极端的争吵，但感觉一点也不好。
It gives me no pleasure to admit there have been times in my life when I have experimented in the dark art of extreme arguing.
因其过于强调经济理性和后果主义导向，很容易使公共政策走向极端。
But it is easy to cause the public policy to the extreme, since it strongly emphasized economical rational and the consequence principle guidance.
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
很多系统的设计会走向极端：缺乏抽象的冗长的代码，或是充斥着复杂的从不使用的代码。
Lots of systems suffer from the extremes: clumped, lengthy code with little abstractions, or an overly designed system with unnecessary complexity and unused code.
报刊杂志的编辑常常为了向读者提供一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
是否是现代主义走向极端的一种表现，如同古典主义走到了繁复的巴洛克和洛可可。
Is it a manifestation that modernist is becoming extreme, just like the Classicism used to be developed into Baroque and Rococo's complex style?
然而，发开人员经常在经典Web风格和Web 2.0风格架构的混合中走向极端。
However, developers often go too far in mixing classic Web style and Web 2.0 style architectures.
有时候甚至走向极端，疯狂的追求象征着成功的金钱、权利和高的社会地位等等，从不知满足。
Sometimes they even go to extremes, and frantically pursue money, power, high social status, and so on, which are all symbols of success-but never of satisfaction.
确切数字报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
The factsEditors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
如果你已经在想要重修翻新你的房子的话，你们两个人很可能会在这个计划中过度热情而走向极端。
If you've been thinking about renovating your living space, it's possible that the two of you will go overboard with enthusiasm in your plans.
沟通时团队会走向极端；他们担心做的太多或太少，在沟通过程中因太内向而说得太少，或者因太外向而说得太多。
Teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eager in their communication for fear of either doing too much or too little.
由于法律的诞生和财产概念的出现息息相关，法律规则中存在的物的因素使法律精神有走向极端的可能。
The emergence of law related to the emergence of the concept property, and the factor of object existing in law "s rules could make the legal spirit go to extremes."
»列车上的妄想狂 »偏执的想法走向极端就是精神疾病了，但我们所有人时不时地都会有偏执型的想法。
Paranoia on the train » Extremes of paranoid thinking are associated with mental illness, but we all have paranoid thoughts from time to time.
如果大学生就业市场规范了，他们能够平等的竞争，那么他们的心态就会处于一种平和的状态，就不会走向极端。
If the job market discipline students, they can equal the competition, then their mind will be in a peaceful state, it would not go to the extreme.
他们没有理论总结，大多是一些情绪的释放，是社会道德文化转变的风向标，他们中的许多人走向极端，成为堕落一代。
They have theory summarize, some release of mood mostly social morals wind vane that culture changed , A lot of people of them move towards the extreme, become and degenerate a generation.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
应用推荐