自20年前孩子在公园走丢以来,这对父母就失去了孩子的音信。
The parents have lost track of their child since the kid got lost in the park 20 years ago.
在每个动物族群中总有那么一只单体会因分心而最终走丢。
In every group of animals there is at least one that seems to get distracted and eventually lost.
这里非常繁忙但你不会走丢,因为有太多人在集市上可以问路。
It's incredibly busy but you don't tend to get lost as there are so many people to ask.
我们都如羊走迷“,走迷就是走丢,与创造我们的神远离。”
如果走丢的小动物到达动物保健中心,这往往是它们回家的车票。
And that can often be a lost pet's ticket home if he or she arrives at an animal care center.
是啊,它们是我太太的天堂,可是不是我的。我总在超市里走丢。
Yeah, they are my wife's heaven, but not mine. I always get lost in the supermarket.
孩子的父母起初告诉警方,一家人在山中摘野菜期间儿子与他们走丢。
The parents initially told the police that their son had become separated from them while they were picking wild vegetables in the mountains.
本杰明:是啊,它们是我太太的天堂,可是不是我的。我总在超市里走丢。
Benjamin: Yeah, they are my wife's heaven, but not mine. I always get lost in the supermarket.
我看见一些好吃的,想过去,但是妈妈在买鸡蛋,我想不能过去,不然的话会走丢。
I saw some of the delicious, like in the past, but my mother to buy eggs, I do not think that in the past, otherwise it will get lost.
如果生活是一条双行道,就请你让我牵着你的手,穿行在茫茫人海里,永远不会走丢。
If life is a two-way street, please allowed me to hold your hand, walking through the crowd, and never get lost.
我看到你拎着东西从商店出来,你左右看了看,好像走丢了一样,但你好像还挺乐意走丢,然后你就沿着人行道一直走。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
菲比走丢后几个月,我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时,我不敢提到这件事,我知道自己大声读它时一定会哽咽。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
沿街走,人们一群群地聚在一起,围坐在桌边,把肉啊,蔬菜啊什么的一起丢进麻辣的汤锅里煮。
Down the street, big groups clustered around caldrons of spicy broth, dipping meats and vegetables in to cook them;
我将会丢些面包片的。当月亮升起时,我们可以跟着它们走。
I'll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.
知识是万物中最珍贵的财宝,丢不掉,偷不走,也不会损耗。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝:丢不掉,偷不走,也不会损耗。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
我也完全能理解丢丢,因为她知道我们的体力也已经到极限了,其实我想喊她丢下那个包自己走,可那么远的距离,我知道我再怎么喊都是徒劳的。
I understood Diu Diu completely, she knew we were also then end of our limitation, I wanted to shout to her to put aside the backpack to run by herself, but it was so far, I knew she could no heard.
我也完全能理解丢丢,因为她知道我们的体力也已经到极限了,其实我想喊她丢下那个包自己走,可那么远的距离,我知道我再怎么喊都是徒劳的。
I understood Diu Diu completely, she knew we were also then end of our limitation, I wanted to shout to her to put aside the backpack to run by herself, but it was so far, I knew she could no heard.
应用推荐