咱们同路,我和你一起走。
枪声一响,猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。
你顺着那条弯路往上走,坡度越来越大。
他告诉他们自己年老体弱,不能走那么远。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
含胸坐、含胸走等不良姿势会压迫身体器官。
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.
她绕着圈顺时针走。
我们什么都商量过了—什么时候走、看什么等等。
沿着这条环形步行道走,河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
他们在楼梯的顶头停了下来,不知道下一步朝哪个方向走。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
再混用一些隐喻,你还不会走就想跑,而我又修短了你的翅膀。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力,使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说,我们这次几乎分道扬镳了。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
亚历克西斯沿着海岸向前走,然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
朋友会来,朋友也会走。
他不让我走。
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
没人让他走,是他主动走的。
他走乡串镇出售自己的货品。
一切都定下来了—我们乘九点的航班走。
她向特德示意她要向前走。
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
于是我们再次出发,诅咒着延误,向西走。
30秒钟后她再次露面,招呼他们向前走。
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
我不想让罗恩过来,他总想从我这里讨些东西走。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
那些女孩们害怕蛇,一路极其谨慎地看好每一步走。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
在这家旅店的地面上经常可以看到跳来跳去的走鹃。
Roadrunners are frequently seen sprinting through the inn's grounds.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
应用推荐