• 在被赦免的59人及被减刑的3人中,大多数曾犯过错、服了刑并成为了好公民。

    Of the fifty-nine people I pardoned and the three whose sentences I commuted, most were people who'd made a mistake, served their time, and become good citizens.

    youdao

  • 在接下来的五周内,我们处理了成百上千起请求,驳回了几百起,批准了140起。八年中,在7000多份要求赦免的诉状中,我批准的总数是456个。

    Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.

    youdao

  • 他又用另一组形容赦免的词语,包括“得赦免”、“遮盖”、“不算为有罪”与之相对。

    And he matches that by using an equivalent set of terms to describe forgiveness-forgiven, covered, not counted.

    youdao

  • 恒久忍耐的爱是赦免的爱,但同时也挑战人悔改,归向永生神,过一个满有喜乐的新生活。

    Love that suffers long is forgiving, but it also challenges people to repent, to turn back to the living God for a new life of inexpressible joy.

    youdao

  • 求你在天上垂听,赦免你民以色列的罪,使他们归回你赐给他们列祖之地。

    34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.

    youdao

  • 他说,得赦免其过,遮盖其罪的,这人是有福的。

    Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose SINS are covered.

    youdao

  • 求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求,为他们伸冤,赦免他们的过犯。

    39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you.

    youdao

  • 现在求你赦免他们的罪,不然,求你从你所写的册上把我的名字抹去。

    Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.

    youdao

  • 我要除净他们的一切罪,就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪,就是干犯我,违背我的罪。

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

    youdao

  • 应萨利先生的律师的辩护只称其早已获得了皇家赦免。

    Lawyers for Mr Ieng Sary argue simply that he has already received a royal pardon.

    youdao

  • 恶人当离弃自己的道路。不义的人当除去自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他,当归向我们的神,因为神必广行赦免。

    Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

    youdao

  • 上帝曾说过如果我们承认我们的罪行,他是守信的公正的,会赦免我们得罪,洗净我们一切的不义。

    God has said: if we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.

    youdao

  • 他赦免我的罪,医治我的一切疾病,他拯救我的性命,他用美物使我知足。

    He forgives all my SINS and heals all my diseases. He redeems my life, and satisfies my desires with good things.

    youdao

  • 至于所犯的罪,祭司要为他赎了,他必蒙赦免。

    In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.

    youdao

  • 参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。

    Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为何不赦免我的过犯,除掉我的罪孽。

    And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

    youdao

  • 祭司要用赎衍祭的羊在耶和华面前赎他所犯的罪,他的罪就必蒙赦免。

    With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.

    youdao

  • 她感到似乎他的话是对她的赦免。

    She felt as if his words had granted her absolution.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 2008年的8月,韩华财团的会长金升渊也得到了赦免。

    In August 2008 Kim Seung-youn, head of the Hanwha conglomerate, was pardoned.

    youdao

  • 我实在告诉你们,世人一切的罪,和一切亵渎的话,都可得赦免。

    Verily I say unto you, all SINS shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.

    youdao

  • 我实在告诉你们,世人一切的罪,和一切亵渎的话,都可得赦免。

    Verily I say unto you, all SINS shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定