当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
他一拼到底，赢得胜利！
或许，正确理解了越南教训的一方将会赢得胜利。
Perhaps the side that correctly understands the lessons of Vietnam will win.
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.
只要我们的马超过领先的赛手，它便能赢得胜利啦！
If only our horse can get ahead of the leading runner, it can win the race!
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
In order to win, you may have to do something you don't want to do.
但是，如果你不能赢得胜利，凭什么你要被当作联盟最优秀的球员？
But if you don't win, how can you be considered one of the game's best?
然而，如果耸对失败持有积极的态度，他将克服困难和挫折，赢得胜利。
However, if one holds a positive attitude toward failure, he will overcome difficulties and frustrations to win victory.
因为创造了一项以方便客户为首要原则的商业形式，Bezos抓住机会，赢得胜利。
By creating a business that sought customer convenience first and foremost, Bezos defied the odds and came out swinging.
我们一定会想念他，但是我们也有其他优秀的球员能够去为赢得胜利而战斗。
We will definitely miss him but we have other excellent players who can also fight to win trophies.
参加运动，我们尽我们最大的努力去赢得胜利而且能够激发我们的竞争精神。
While taking part in sports game, we will try our best to win and arouse ourselves the competitive spirit.
是的，那是她一直在争取的事情，但她不愿意以暴露自己文盲为代价去赢得胜利。
Yes, that was what she had been fighting for, but she was not willing to earn victory at the price of exposure as an illiterate.
在罗马的欧洲杯赛的决赛中和罗马队踢比赛，利用一个点球帮助我们赢得胜利。
Playing Roma in Rome in the European Cup final and scoring a penalty in the shoot out to help us win it.
该位六次世界冠军保持者在她的61场比赛赢得胜利后，获得了职业巡回赛的外卡。
The six-times world title-holder was given a wild card to the professional tour after winning her last 61 matches.
回首大学生活，无论是遭遇曲折还是赢得胜利，我都会用一颗平常的心去坦然面对。
Looking back on university life, both encountered twists and turns, or win, I will use a normal heart to calmly face.
你参加比赛就是要取胜，如果你不全力以赴去赢得胜利，那比赛就没有什么意义了。
You play to win, and the game has little meaning unless you do you utmost to win.
在游戏里，人们需要联盟去打败别人，才能获得胜利，没有一个人能独自赢得胜利。
In the game, it needs to get allied to defeat others and win the game, so there is no way for one to win the game by his own.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利，肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
但似乎西方国家唯一的选择就是放弃冷战模式，随着时间的推移，最终西方必将赢得胜利。
But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.
在一个没有投降礼节的时代，我们必须通过我们的伙伴以及我们自己国家的力量赢得胜利。
In an age without surrender ceremonies, we must earn victory through the success of our partners and the strength of our own nation.
但是他的弟弟埃德(照片里中间偏左的那位)，在党内有着广泛的支持率，很可能助他赢得胜利。
But his younger brother, Ed (centre-left in photo), has a broad popularity in the party that may yet bring him victory.
虽以轻微优势领先，但科莫罗夫斯基如能横扫反卡钦斯基等较弱候选人的票仓，仍有可能赢得胜利。
Mr Komorowski emerged only narrowly ahead though he should still win the run-off if he can sweep up anti-Kaczynski votes cast for minor candidates.
而利比亚人不打算寻求外部势力的干预，这是利比亚的内战，他们已经做好为赢得胜利而牺牲的准备。
Libyans are not seeking such foreign intervention - this is their fight, which they are prepared to sacrifice for and win.
而利比亚人不打算寻求外部势力的干预，这是利比亚的内战，他们已经做好为赢得胜利而牺牲的准备。
Libyans are not seeking such foreign intervention - this is their fight, which they are prepared to sacrifice for and win.
应用推荐