对这个赚钱的机会我们不应犹豫。
本周赚钱的机会将会出现。
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
赚钱的机会将会有很多。
在大都市虽然风险大，但赚钱的机会也大。
In a big metropolitan city the risk is great but the chances of earning big money is also great.
如果你现在资金拮据，赚钱的机会马上来到了。
If you are funding constraints, opportunities to earn money immediately arrived.
的确，如果你买的便宜，长期来看你在股市赚钱的机会就会大增。
Indeed, one's chances of making money in the stock market over the long run increases significantly if you buy cheaply.
没错，市场想要你的钱，但它同样给你提供了无限赚钱的机会。
Yes, the market wants your money, but it also provides you with the opportunity to take as much as you can.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话，给他们创造些更多赚钱的机会。
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。
Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.
贫穷给有些行业带来了赚钱的机会，这听起来是无情的，特别是在今年这个时候。
There's money to be made from poverty. That may sound uncharitable , especially at this time of year.
您将贪婪的信息和刺激现在，宇宙将决定告诉你，赚钱的机会就在于你的门外面。
You will be ravenous for information and stimulation now, and the universe will be determined to show you that lucrative opportunities lie just outside your door.
另外，现代社会给年轻人提供了很多可以快速赚钱的机会，而促使了他们为了赚钱而辍学。
The modern society that provides all chances to the youth to make quick money and this has also encouraged them to drop out of school in order to get quick money.
即使博客本身不能产生六位数的收入，它也可以导致其他赚钱的机会，如做公开场合咨询顾问或演讲员。
Even if the blog itself doesn't generate a six-figure salary, it can lead to other money-making opportunities, such as consulting or speaking gigs.
嗅到了赚钱的机会，传说中的毁灭者海盗团在厄运船长龙卓的带领下航向了巴拉克·瓦尔的海港。
Sensing an opportunity for profit, the fabled regiment of Slayer pirates led by the doomed Captain Long Drong set sail for the harbor at Barak Varr.
他们说这是明智的建议，但是任何专业人士都会告诉你，付80元包来回交易根本没有赚钱的机会。
That was the price of allegedly sage advice, but any disinterested professional will tell you that a futures trader who pays $80 roundtrip has no chance of winning.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
或许你的租约将会上涨，也可能赚钱的机会双喜临门来为你指出下一步，又或者你合伙人的人生将会是你作出决定的关键因素。
Maybe your lease will be up, a couple money-making opportunities will show you the next step or your partner's life will be a decisive factor in your decision.
你为他们找事儿做，给他们一个赚钱的机会，并且说服客户会把他们的工作会做好----简单地说，这些都是基本的市场和销售。
You found work for them to do and gave them an opportunity to make money and convinced the clients that they could get the job done – which is essentially marketing and sales in a nutshell .
过去的几年苹果的官方产品总是处于缺货状态，也证明了其产品是如此的受欢迎，并且这种缺货状态也给水货市场的销售商创造了赚钱的机会。
In the past, Apple products have also proven to be so popular that official sellers will run out of stock, giving gray market vendors another opportunity to cash in, Sun said.
MTN手机钱包的主管DareOkoudjou说，“一年前大部分银行对手机钱包还比较害怕——他们认为手机把他们赚钱的机会拿走了”。
"A year ago most Banks were scared-they were seeing the mobile guys taking their lunch away," says Dare Okoudjou, head of mobile money at MTN.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
应用推荐