如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
管理人员会说,今年我们没有赔钱是什么意思
The management might say, well what do you mean we didn't lose any money this year?
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。
如果投资者害怕明天赔钱，他们今天就可以严惩经营不善的银行。
And if investors fear they could lose money tomorrow, they may penalise badly run Banks today.
不过据交易员们说，为了尽量降低赔钱的风险，他们反过来需要卖出。
But to minimize the risk of losing money, they in turn needed to sell, according to traders.
开始担心投资者认为银行赔钱比他们老总头发掉的都快了吗？
Concerned that investors think Banks are losing money faster than their executives are losing hair?
PS3上的技术花了不少钱，每卖掉一部机器他们都在赔钱。
The technology in the PS3 has cost a fortune and they are almost certainly still making a loss on every machine sold.
他也被建议将中央银行在海外拥有的赔钱基金转手卖给债权人。
He was also advised that the transfer might make funds held by the Central Bank abroad vulnerable to claims by creditors.
老板们一直在想着法子增加球队的利润——他们说，有些球队是赔钱的买卖。
Owners have been trying to figure out how to make their teams more profitable -- they say some are losing money.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
时间等于金钱，算下来我天天都赔钱，这年头时间价高，工资太少。
Time is money, calculate down every day I lose money, this year time price is high, salary too little.
贝佐斯没有说他是否认为会在这个设备本身上赔钱，直说他对和赤字并不紧张。
Bezos won't say whether he thinks he'll lose money on the device itself, only that he's at ease flirting with red ink.
这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。
Those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you're losing money.
在伦敦，陈一边准备观看他的球队比赛，一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
他胀死了我一头奶牛，纯种泽西奶牛，最能产奶的那头。老头子只好赔钱。
He killed a cow of mine that-a-way onc't — a pure Jersey and the best milker I had, an 'the ole man had to put up for her.
目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。
The benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation — meaning households are effectively losing money on bank savings.
这个后果就是，你可能会失去她的友谊，或者赔钱给她修车，或者两者皆有。
It could be losing her friendship or paying for repairs to her sports car or both.
基金经理和银行高管已经明白，如果知道同侪也在赔钱，那么投资人往往更加宽容地接受损失。
FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.
指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。
Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.
美国电视台NBC在2010年冬季奥运会开始之前就表示，转播冬奥会，赔钱的可能性很大。
NBC, an American broadcaster, said even before the 2010 Winter Olympics began that it would lose money on them.
如果经济出现急剧下滑，我们在股市就会赔钱，但是我们将在瑞典利率产品中获得超乎寻常的收益。
If there's a sharp downturn in the economy, we will lose on equities, but we will have a supra-normal return in Swedish rates.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
咖啡馆老板们说他们会因此赔钱，还说既然咖啡馆已为客人提供一次性烟管，水烟袋应该是很卫生了。
Cafe owners say they will lose money and that, since they give customers disposable pipe stems, their hookahs are quite sanitary.
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。
Losses make the speculator studious — not profits. Take advantage of every loss to improve your knowledge of market action.
赔钱不能赢利，但能使投机者细心钻研。抓住每一次赔钱的机会，改进你对市场行为的了解。
Losses make the speculator studious — not profits. Take advantage of every loss to improve your knowledge of market action.
应用推荐