在这个圣诞节假期里，我们要牢记神赐福的四个法则。
During this Christmas season, we should keep in mind the four laws of God's blessing.
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
并且蒙神赐福的管道越长越宽广，而不是越长越狭窄。
便对他说，你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？
"Come, you who are blessed by the LORD," he said. "Why are you standing out here?"
来、你们这蒙我父赐福的、承受那创世以来为你们所预备的国。
Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
被赐福的是听到这话语，留意那理睬呼唤的人，由于大大都人类已迷失道路。
Blessed is he who hears the WORD and heeds his call, for the masses of MAN has lost his way.
您的圣名是至尊喜悦赐福的泉源，是梵的化身，是触手可及的，充满超然知识。
Your name is the wellspring of supreme bliss, the embodiment of Brahman, is readily available, and is full of transcendental knowledge.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
以赛亚说，到了那日，万民将会成为永远「蒙耶和华赐福的后裔，他们的子孙也是如此。」
The day will come, says Isaiah, when people will be forever "blessed by the Lord, they and their descendants with them. " The day will come when "the wolf and the lamb will feed together.
他们的后裔必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
不，不，村子的变化不在于少了那身分高贵、雕像般漂亮、受福也赐福的面孔，而在于多了些身分低下的陌生面孔。
No. The change consisted in the appearance of strange faces of low caste, rather than in the disappearance of the high-caste, chiseled, and otherwise beatified and beatifying features of Monseigneur.
他们经历着极大的痛苦，甚至没有神所赐福的光，加上他们为自己的罪恶而感到的永久的后悔和对不接受人要自我改造的一丝努力的上帝的愤怒。
There is extreme pain without even the blessing of light, plus eternal regret for their SINS and anger at the God who does not accept paltry human attempts to reform.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
你祝福别人越多，帮助别人越多，神赐福与你的生命就越多。
The more you bless other people, the more you help others, the more God blesses your life.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。
I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
其余的可以通过祈祷、佛教仪式以及佛的赐福来调整。
The rest can be corrected by prayers, ceremonies and blessings.
对一个真心帮助别人的人，神都是没有留下一样不给他的，神实在是应许了这样的赐福。
There's almost nothing that God won't do for the person who really wants to help other people. In fact, God guarantees this blessing.
愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族。
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your Numbers until you become a community of peoples.
双倍的赐福会给予这些。
你们要事奉耶和华你们的上帝，他必赐福与你的粮与你的水，也必从你们中间除去疾病。
Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you
我们通常在想，“我需要去教堂倾诉我的需求并祈求上帝的赐福”，而不是“寻求服侍他人的机会并为此而感恩。”
We say, "I'm looking for a church that meets my needs and blesses me," not "I'm looking for a place to serve and be a blessing."
为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。
Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.
那些看起来神秘的东西，集中在渴望能力以及造成他们缺陷的情形上，而不是寻找上帝的荣光，赐福于它们的生活。
Those who look to the occult are focusing on their desire for power or status to make up for their shortcomings rather than seeking God's grace and blessing over their lives.
那些看起来神秘的东西，集中在渴望能力以及造成他们缺陷的情形上，而不是寻找上帝的荣光，赐福于它们的生活。
Those who look to the occult are focusing on their desire for power or status to make up for their shortcomings rather than seeking God's grace and blessing over their lives.
应用推荐