了解项目的经营成本和资金成本。
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
除了较低的资金成本外，大银行还可能会受益于其他因素。
The big Banks may have benefited from other factors apart from a lower cost of capital.
这将降低他们的资金成本，反过来拉低对小企业的借款利率。
That would lower their funding costs and in turn bring down borrowing rates for small businesses.
这意味着，投资者的风险增加的时间和资金成本增加。
This means that investors increased risk of time and cost of funds increased.
然而，贷款必然形成负债，是有资金成本和财务风险的。
However, getting a loan means getting in debt, and will cause funding cost and financial risks.
资金成本的极端低下导致了不良资本，产生了生产力过剩。
The cost of money is inappropriately cheap, driving mal-investment and creating overcapacity.
例如如果公司的资金成本是15%项目1和项目2都会增加公司价值。
For example, if the cost of capital for a company is 15 percent, both projects 1 and 2 would increase the value of the company.
通过以上工作，保障了工程建设的顺利进行，降低了资金成本。
Therefore, project construction was carried out successfully and investment cost was reduced by adopting above-mentioned methods.
随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
EVA是经过调整后的税后经营净利润扣除全部资金成本后的余额。
EVA is the balance found by deducting the cost of capital from the net operating profit after tax.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
如果利用传统的财务数据计算出的资金成本，同样会造成产品成本的扭曲。
If make use of the funds cost that the traditional finance data computes, the same will result in the product cost distort.
波动性股市的平均历史回报率，是计算资金成本和未来养老金负债拨备的重要数据。
The average historic return on the volatile equity market is central to calculations of the cost of capital and provision for future pension liabilities.
与资金成本不同，资本成本体现的是健全的公司治理机制和对资本风险报酬的尊重。
Different from cost of financing, cost of capital reflects sound corporate governance mechanism and the respect for the reward of risk of capital.
如果一个项目有唯一的IRR我们指出项目增加公司价值当且仅当项目的IRR超过年资金成本。
If a project has a unique IRR, we can state that the project increases the value of the company if and only if the project's IRR exceeds the annual cost of capital.
所以评价债转股要从企业的资金成本、资本结构、企业的价值等方面综合考虑、分析。
So we should consider and analyze these measures comprehensively from its capital cost and structure, and the enterprises' value.
本文还根据中国的实际，研究中国现行的所得税制度对公司资金成本和资本结构的影响。
We also research into the impact of Chinas income tax regime on corporate capital cost and structure ac cording to Chinas specific situations.
这些机构的债务拥有隐性和显性联邦担保，这降低了其资金成本，从而赋予了它们永久性的竞争优势。
These institutions have an implicit, or explicit, federal guarantee on their debt that lowers their cost of capital, giving them a permanent competitive advantage.
目前尚无证据表明，西方资本真的在中国获得了大幅超额回报，而中国正在大规模补贴其国内资金成本。
There is no evidence that western capital actually earns a significant excess return in China and China massively subsidizes its domestic cost of capital.
贷款利率上升，难免会推高企业的资金成本，尤以对利率敏感、负债比率偏高的私营企业为然。
Lending rate increases will inevitably raise the cost of capital for companies, in particular the interest rate sensitive private sectors that are more highly geared.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
应用推荐