骆驼在自己的驼峰内重新贮备脂肪。
他为自己的商店贮备罐头食品。
纽约人一直在贮备瓶装水。
用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭。
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
研究了修理延迟的两个不同部件组成的冷贮备系统。
This paper considers a cold standby system consisting of two different units with t delay repair.
他谈到了自己亲眼目睹的大量秘密贮备和防御工事。
He spoke of vast secret stockpiles and fortifications that he had seen with his own eyes.
损益表和资产负债表的一个重要区别在于贮备和流动。
One important distinction between the income statement and the balance sheet is that between stocks and flows.
鱼类资源的消耗用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭。
The depletion of fish stocks Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
本文研究修理工可多重休假的两相同部件冷贮备可修系统。
In this paper, two-unit cold standby redundant repairable systems with multiple vacations of a repairman are studied.
左心室收缩、舒张、顺应性和心泵贮备功能各指标均明显降低。
Mean-while, all of the parameters of left ventricular con-tractility, relaxation, compliance and cardiac re-serve function decreased significantly.
看到停水通知后大家都开始储水，目前贮备已经够一个星期使用了。
After seeing the water cut-off notice, everyone began to stock water. For now, the reserved water is enough to meet need for a whole week.
本文研究由两个相同部件、一个修理工和一个转换开关组成的热贮备系统。
This paper deals with a hot standby system composed of two identical units, a repairer and a switch.
韩国是出口大国，它的外汇贮备量名列世界前几名，大约有2390亿美元。
As an export giant, South Korea holds one of the world's largest dollar reserves, about $239 billion.
在危险升级期间，增加你应对灾难的物质贮备，贮备要足够应对至少两个星期。
During periods of increased threat increase your disaster supplies to be adequate for up to two weeks.
并就贮备层资源和使用层资源及各动因组合分析了战略联盟的最佳选择模式。
The best selection mode of strategic alliance was analyzed by summing up resource in reserve layer, resource in using layer and motives combination.
从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
给出了流动贮备系统可靠性模型，对其进行了可靠性分析，并给出了计算实例。
The reliability model of a mobile store system is introduced and its reliability is analysed. In addition, calculation examples are given.
此外，对自动停车措施的得失及温冷混合贮备的优点，也都得到了明确的结论。
In addition, the obvious conclusions about the effects of the stop devices and the advantages of the warm and cold standby redundancy systems are obtained.
主要其的弊端还包括，随着人民币的升值，中国国家外汇贮备会遭受相应的减少。
Its disadvantages also include: with the RMB appreciation, China's foreign exchange reserves will suffer a corresponding decrease.
大型储罐是石油、化工等行业的重大装备，也是国家进行战略油贮备的基础设施。
Storage tank is major equipment in oil and chemical industry, and is also infrastructure for national strategy oil reservation.
如果你可以在艰难时期贮藏脂肪，你就有脂肪贮备可以转化为能量对抗下一场战斗。
If you can store fat for times of hardship, you have a fat reserve that can be turned into energy for the next fight.
双极性锌银贮备电池组激活瞬间电解液分配的均一性，直接影响到电池组的电性能。
The distribution of electrolyte in the moment of activation has a direct effect on electric performances of bipolar silver zinc reserve battery.
结论微血管性心绞痛是由于小冠状动脉扩张贮备降低或异常收缩而导致的心肌缺血。
Conclusion Reduced vasodilator reserve or inappropriate vasoconstriction of the coronary microvessels are implicated as causes of microvascular angina.
针对成绩，提出公道的处理建议，为农业企业的可连续成长贮备够量优良的人力资本。
According to the results, Suggestions for reasonable processing, agricultural enterprises can develop continuously have enough excellent human capital.
以前的研究证实降低冠脉流速可以增加平均血液流速贮备，导致心肌生物标志物增加。
Previous findings demonstrated that a reduced improvement in coronary flow velocity reserve due to an increase of baseline average peak velocity was linked to cardiac biomarker elevation, they add.
相对而言，下游货币流动指的就是亚洲以及石油出品国对积累下来的贮备资产的运用了。
"Downstream flows", in contrast, are what Asia and oil exporters do with their accumulated reserves.
贸易法还规定生产商有义务向消费者提供维修设备，并贮备足够的零配件以保证维修的进行。
The Act imposes an obligation on manufacturers to provide repair facilities for consumers and to stock adequate spare parts so repairs can be undertaken.
同时，贮备一些可以净化水和消灭病菌的东西也很重要，这样就可以放心饮用其他来源的水了。
It is also important to have something that can clean water and kill bacteria, so water from other sources can be made safe to drink.
同时，贮备一些可以净化水和消灭病菌的东西也很重要，这样就可以放心饮用其他来源的水了。
It is also important to have something that can clean water and kill bacteria, so water from other sources can be made safe to drink.
应用推荐