贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
贫瘠的土地也能出产优质的庄稼。
这种植物在这种贫瘠的土地上不会生根。
这种植物在这种贫瘠的土地上不会生根。
三十年前岛民在贫瘠的土地上艰苦生活，晒盐和牧渔。
Thirty years ago the islanders scratched a living from infertile soil, salt pans and fishing.
贫瘠的土地已改成良田。
你让我在贫瘠的土地上，盖起了高高的楼宇。
You let me in the barren land, and constructing high buildings.
帮你妆点贫瘠的土地。
贫瘠的土地使非洲许多农民无法种出优质作物。
Poor soil keeps many farmers in Africa from growing good crops.
我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。
We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers;
贫瘠的土地往往导致土壤的侵蚀出现不期望的痕迹。
The resulting barren area leads to soil erosion and the development of undesirable trails.
经过几年的努力，这些贫瘠的土地终于变成了良田。
After years' effort, the barren land has been turned into fertile fields.
从内蒙古贫瘠的土地上，这些沙尘被席卷至东南方几千公里的区域。
The sand and dust were swept thousands of kilometers south and east from the arid terrain of Inner Mongolia.
但现在，土地仍然是一个贫瘠的土地上没有施工的迹象。
But now, the land is still a barren land where there is no sign of construction.
在尼日尔Danganari贫瘠的土地上祈祷的男人们。
第二天，一辆豪华的马车停在了这个苏格兰农夫贫瘠的土地上。
The next day, a fancy 4 carriage pulled up to the Scotsman's 5 sparse surroundings.
第二天，一辆豪华的马车停在了这个苏格兰农夫贫瘠的土地上。
The next day, a fancy 4)carriage pulled up to the Scotsman's 5)sparse surroundings.
生长的生物物质，甚至在贫瘠的土地上，也需要水，发电也是如此。
Growing biomass, even on marginal agricultural land, does require water, as does making electricity.
在考氏土壤存在的地区，贫瘠的土地变得肥沃，人们的生活发生了改变。
Where Terracottem sits, barren plots of land are now fertile, and have already changed lives.
同时，为了得到快速的收益而去灌溉贫瘠的土地的做法现在也被抛弃了。
At the same time, irrigators have tried tilling marginal land in an attempt for quick yields and in all cases the projects have been abandoned.
文章的作者指出农民必须学会在贫瘠的土地上种植小米、高粱和豇豆；
The authors say farmers must learn to use marginal lands that could be prime location for crops such as millet, sorghum and cowpea.
两家的主人都辛勤地在贫瘠的土地上劳作，他们各自需要抚养四个孩子。
The two peasants labored hard on the unproductive soil to rear their little ones, and each family had four.
这片雨林普通贫瘠的土地-地球上这样最大的土地-使得持续的耕种非常困难。
The generally infertile soils of this rainforest—the largest such forest on Earth—make sustainable farming difficult.
专家称这个计划将必须解决非洲南部的干燥气候、贫瘠的土地和其他农业问题。
Experts say the project will have to deal with dry conditions, poor soil quality and other realities of farming in southern Africa.
这是我穿越美国的第四天。这是一片沙漠。平坦贫瘠的土地，但有一种奇特的美丽。
This is the fourth day of my drive across the United States. It's the desert. The land is flat and barren, but beautiful, in a strange way.
在贫瘠的土地中水资源极为有限，行走沙漠一定尽力减少对活在生存线上的动物造成影响。
With limited water in arid lands, desert travelers must strive to reduce their impact on the animals struggling for survival.
如果我们不特别重视环境问题，盲目的挖掘自然资源，我们国家迟早会变成一个贫瘠的土地。
If we don't put much emphasis on the environment issue and excavate the natural resources blindly, our country will become a barren land sooner or later.
如果我们不特别重视环境问题，盲目的挖掘自然资源，我们国家迟早会变成一个贫瘠的土地。
If we don't put much emphasis on the environment issue and excavate the natural resources blindly, our country will become a barren land sooner or later.
应用推荐