他眼睛里闪现出贪婪的神色。
伊迪丝被认为是个与人共谋和贪婪的女人。
这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛，这种外来害虫以水稻幼苗为食。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误，以至于他以如此贪婪的方式行事。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
他贪婪的眼睛扫视着它们，寻找最瘦的。
He ran his greedy eyes over them, searching for the thinnest ones.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。
The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
但是贪婪的鸟儿老是吃它。
正是贪婪的罪恶把魔怪大白鲨引到镇上来。
It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity.
贪婪的金融系统监管原则被证明是错误的。
It turns out that, as a governing principle for the financial system, greed is not good.
我感觉到，他即将结束他贪婪的注视。
不过，该国贪婪的精英们仍将试图操控这一计划。
But its greedy elite will still try to manipulate the scheme.
金融危机是管制缺失，投机过度和贪婪的结果吗？
Was it the result of deregulation, speculative excess and greed?
的确，它们和人类轻信与贪婪的本性一样根深蒂固。
Indeed they are as deep-rooted as human gullibility and greed.
比起他的巨富，贪婪的缅甸将军像是乞丐。
His fabulous wealth made the greedy Burmese generals look like paupers.
心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。
A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the Lord will prosper.
还有，贪婪的雇员将引领下场银行业危机。
In any case, the greediest employees may be the ones most likely to usher in the next banking crisis.
银行被认为是赌场，银行家就像贪婪的窃贼遭受痛击。
Banks were said to be casinos, bankers bashed as greedy thieves.
高盛人感觉他们公司被不公正地选出来，作为贪婪的象征。
Goldmanites feel their firm has been unfairly singled out as a symbol of greed.
中国贪婪的消费欲已经深入印度尼西亚的每个角落。
China's voracious consumer appetites are already reaching into every corner of Indonesia.
股价跳水也许才是对软弱贪婪的受贿者最大的抑阻。
A plunging share price may be the biggest disincentive to the corrupters of the weak and greedy.
左图中，人们被贪婪的沙丘追赶，因为他们砍伐了所有的树木。
In the left hand picture, people are fleeing from voracious sand dunes because they cut down all the trees.
我们从贪婪的贼开始，这个贪婪的贼按贪婪算法行动。
We'll start with the greedy thief. Well, the greedy thief follows the greedy algorithm.
他主张贪婪的银行家或滥发贷款并非不可避免地造成这次金融危机。
The recent bust was not, he argues, only or even mainly the inevitable consequence of bankers' greed or credit excesses.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界，我却不这么认为。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界，我却不这么认为。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
应用推荐