质量部负责检验和试验状态标识监督和管理。
The Quality Department is responsible for supervising and managing the identification of inspection and test status.
能够编写或修订质量部现场的各类操作指导书。
Can create or modify all kinds of quality inspection related work instruction.
俄勒冈州环境质量部项目经理鲍勃·施瓦茨说。
Oregon Department of Environmental Quality project manager Bob Schwarz.
质量部负责组织有资格的内审员进行第二方审核。
The Quality Department is responsible for organizing the qualified auditor to carry out a second party certification.
纠正措施实施后，由质量部组织相关人员验证实施效果。
After completing the implementation of corrective actions, the Quality Department shall organize relevant personnel to verify the results.
质量部负责原材料、协配件，半成品和成品的检验和验证。
The Quality Department is responsible for the test and inspection of the raw material, components, semi-finished products and finished products.
质量部负责检验、测量和试验设备的校验以及测量系统分析。
The Quality Department is responsible for the calibration of the inspection, measuring and test equipment as well as the analysis of the measurement system.
质量部负责制订检验和试验规范，对顾客产品进行检验和验收。
The Quality Department is formulating the inspection and test specifications, and inspecting and accepting the customer products.
质量部确保使用的监测和测量装置必须是经检定并在有效期内。
The Quality Department shall guarantee those devices have been verified and they are still within validity period.
路易斯安那州环境质量部的毒物学家，哈里斯也有同样的看法。
Toxicologist Tom Harris with the Louisiana Department of Environmental Quality shares that view.
由质量部汇总持续改进项目，登记于《持续改进计划总览表》中。
Quality Department will summarize the continuous improvement projects and record them in the "a general table of continuous improvement plan".
质量部应规定审核范围、频次、方法，并保持审核人员的独立性。
The Quality Department should specify scope, frequency, and methods of audit and maintain independence of auditors.
质量部负责调查分析原因，确定消除不合格原因所需的纠正措施。
The Quality Dept. is responsible for analyzing the causes and determining the corrective actions needed for removing non-conformities.
质量部、生产部分别对净化车间的有关技术参数进行监测及记录。
Quality Department and Production Department shall be in charge of the monitoring and recording of technical data concerning clean room respectively.
抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
The sample amount shall be as prescribed, unless determined by director of Quality Deparment in case of special or abnormal accidents.
不合格品的相关记录由质量部保存，保存期限见质量记录清单要求。
The corresponding records of OOS results are preserved by Quality dep. , the storage life of each quality record is requested on quality record list.
质量部是公司级数据应用控制的负责部门，并负责定期向公司管理层汇报；
The Quality Department is responsible to control the use of company-level data and report to the company management periodically.
与质量部合作进行产品的FMEA，并对样件进行功能性认可试验和检验。
To coordinate with Quality to do FMEA of product and conduct the functional validation testing of prototype.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
质量部对统计技术的应用结果进行必要的验证，对不适宜的方法应加以改进。
The Quality Dept. verifies the application results of the statistical technologies when necessary, and makes improvements for inappropriate methods.
质量部负责所有质量记录的管理，规定各种质量记录的保存期限与管理部门。
Quality department shall be responsible for the management of all quality records and decide the storage life and management department of all the quality records.
做好售后服务工作，把顾客反馈信息及时传递质量部，并将处理结果反馈顾客。
In charge of after-sales service. Send the customer's feedback to Quality Department and return the results to customers.
外购件、外协件检验申请单〉，报质量部检验，执行《检验和试验控制程序》。
Out-sourced Parts Inspection Application Form and submits it to the Quality Department for inspection. Implement the "Inspection & Test Control Procedures".
对返工的最终产品，或有合并回收部分的产品，要由质量部决定增加额外的检验。
The need for additional testing of any finished product which has been reprocessed, or into which a recovered product has been incorporated, should be considered by the Quality Control Department.
持续改进计划执行完毕后，质量部应将已完成的计划登记于“持续改进总览表”中；
After completing the execution of continuous improvement plan, the Quality Department shall record the completed plan in the "General List of Continuous Improvement Plan".
质量部汇同相关部门按规定给予答复并采取纠正措施，若未采取措施应记录其理由。
The Quality Dept. summons relevant departments to give an appropriate response and take corrective actions. If not, reasons for not taking actions should be recorded.
质量部汇同相关部门按规定给予答复并采取纠正措施，若未采取措施应记录其理由。
The Quality Dept. summons relevant departments to give an appropriate response and take corrective actions. If not, reasons for not taking actions should be recorded.
应用推荐