研究了钢铁企业过程质量管理中的质量设计方法与技术。
Thirdly it discusses quality design method and technology for steel products, the steel product description is based on quality attributes.
这为机电产品声质量设计效率和质量的提高提供了有力的工具。
All of these have provided a powerful tool for the improvement of the design efficiency and quality of the mechanic-electronics product.
通过分析数据仓库的各方面特性，面向纺纱质量设计数据仓库；
First, some kinds of characteristics data warehouse was analyzed, data warehouse oriented-quality about spinning was designed.
我们希望，NYSERDA继续对质量设计执行和满足客户的实际期望。
Our hope is that NYSERDA continues to be diligent about enforcing design quality and realistic customer expectations.
是一个很好的质量管理和质量设计的工具软件，更是持续质量改进的良好工具软件。
A good quality management and design tools software, it is a good tool for continuous quality improvement software.
论文最后以工程实例初步论证了新的评价方法，为机电产品声质量设计提供了新的工具。
Finally, the new evaluation method is demonstrated simply by a example. And this method will be useful to the sound quality design of product.
实例计算证明，该模型具有实际应用价值，利用其进行产品质量设计可以使产品实现质优价廉。
It is proved by an example that this model can be used to improve product quality greatly and has practical application in quality design for product.
共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。
Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
每一个布局 -从传统职业描述的低调优雅到简单的创意专业简历的简历 -具有质量设计和伟大的可用性。
Every layout – from the understated elegance of the traditional career descriptions to the buoyant colors of the resumes for creative professionals – features quality design and great usability.
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
COE从质量保证的角度考虑设计和其他方面，并且可能在这方面拥有强制权力。
The COE looks at design and other aspects from a quality assurance perspective and might have enforcement powers in this regard.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
每发布一个新版本，软件厂商都想在视觉表达上更进一步，都想提高自己产品的视觉设计质量。
With every release, software providers make a step towards a custom graphical representation and improve the visual design quality of their products.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
为了维护数据库设计的质量，我们甚至可能发现，需要重构现有数据库方案中的某些方面。
We may even find that we need to refactor some aspects of the existing database schema in order to maintain the quality of the database design.
请仅记录有助于提高系统整体质量的重要设计方法。
Document only significant design approaches that contribute to the overall quality attributes of the system.
在需求得到设置，且错误引入到设计之后，质量确保团队通常很晚才会引入到开发生命周期之中。
Quality assurance teams are often brought into the development lifecycle too late, after requirements are set and errors introduced into the design.
基于多年的高质量手机的设计经验，三星手机采用了内部天线设计技术，其接受质量针对用户各种手机的握姿都做了优化。
Based on years of experience of designing high quality phones, Samsung mobile phones employ an internal antenna design technology that optimizes reception quality for any type of hand-grip use.
系统语义的正式文档(通过建模)将提高软件质量，延长设计的有效生命周期(从而提高roi)。
Formal documentation of system semantics (through modeling) will increase software quality and extend the useful lifetime of designs (thereby increasing ROI).
应当清楚，服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
文章内容涵盖了软件设计、质量法规和技术等等。
There articles are broken down by categories ranging from software design and quality to legal issues and techniques.
养成良好的编程习惯能够提高设计质量(比如模块化)，从而使代码更加容易理解，因此维护就更加容易，同时也降低维护成本。
Establishing good coding habits will enhance design factors like modularity, and your code will be easier to understand and, thus, easier and cheaper to maintain.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
应用推荐