他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
除非现有的粒子物理理论是错误的，下一个待发现的将是希格斯波色子(Higgs boson)，它的理论作用是把质量赋给其他物质组成粒子。
The next one, unless everyone’s theories are wrong, will be the Higgs boson, a theoretical construct required to give mass to the other particles of which matter is composed.
它们是不是由大爆炸之前特大质量的黑洞灾难性的碰撞引起的引力波的漏泄？
Could they be the leakage of gravitational waves caused by the cataclysmic collisions of supermassive black holes before the Big Bang?
如果一个没质量的光子能像粒子一样，具有质量的电子能否，表现得像波一样吗？
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？
We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?
“我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？”
"We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?"
研究人员还需要进行进一步的研究来证实纺锤波与睡眠质量之间的关联性，不过埃伦伯根很自信他的发现将会为更多人带去更好的睡眠。
Further research is needed to confirm the association, but Ellenbogen is confident that his findings will lead to better sleep for more people.
比如，毫无疑问，马可姆·波里奇国家质量奖(Malcolm BaldrigeAward)有助于员工在质量之上的公司里着眼于奖励。
There's no question, for instance, that the Malcolm Baldrige Award has helped employees at quality-minded organizations keep their eyes on the prize.
影响零件质量的一个重要方面是几何精度，它包括尺寸精度、形位精度、表面粗糙度和波度等。
An important factors of parts quality is geometrical accuracy, includes size accuracy, form accuracy, surface rough degree, wave degree etc.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解，“平均来看，在用冲击波疗法前，病人一天要吃三次药，治疗后，他们每周才吃三次，生活质量的改善非常明显，”他说，“这不是一个痊愈的疗法，但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
此系统应用小波降噪的方法提高测试信号的质量，然后提取信号特征点，得到溢流阀动态特性的各项参数。
Applying wavelet denoise to improve the test signal, the dynamic characteristic parameters of a overflow valve were obtained by selecting characteristic point of the signal.
然而，当星系中心质量超级大的黑洞“吞食”时，落入其中的物质便会升温，发出一道明亮的光，通过电磁波频谱可以显示出来。
But when supermassive black holes at the center of a galaxy feed, the material falling into them heats up, giving off a bright glow across the electromagnetic spectrum.
虽然波玛酒庄是最有名的产区等级之一，但在近十年间其质量一直在下滑。
Although Pommard is one of the most well-known appellation of the region, the wine's quality decreased over the last decades.
结果表明，电子有效质量失配对电子-声学波声子散射率的影响不可忽视。
It is shown that the effect of electron effective mass mismatch on the electron phonon scattering rate is notable.
算法结果，相比通常所使用的基于可分离MRA的小波重建算法基本相同的局部重建特性，重建质量和运算速度都优于后者。
This algorithm not only has the same local reconstruction characteristics with the algorithm based on separable MRA, but have better image quality and can be obtained by shorter working time.
利用应力波传播理论探讨了桩基质量检测问题。
The problem of checking on the quality of pile foundations is studied by using the theory of stress wave propagation.
目前，许多变电站都安装有故障录波器、电能质量监测仪等电力数据记录装置。
At present, fault recording device and power quality monitoring device have been installed, in many substations.
应力波反射法在检测基桩质量的应用上存在着方法上的局限，且桩身缺陷的方向性对检测结果影响极大。
The stress - wave reflection method exist limitation in testing the quality of foundation pile. The direction of defects in pile body exerts a tremendous influence on testing results.
应力波测试混凝土桩基础的质量之优点在于不损伤桩基本身，且快速和有效。
The advantage of stress wave testing for concrete pile quality is nondestructive to pile itself. This method is rapid and effective.
由于环境温度对声表面波质量传感器性能影响较大，因此采用新型的Y型双声路结构克服环境温度对传感器性能的影响。
As the characteristics of SAW sensor are greatly influenced by temperature, Y-type dual path structure SAW mass sensor is used to reduce its temperature effects.
应用P矩阵法推导了Y型、S型及“一”字型双声路声表面波质量传感器件的传输特性；
Transmission characteristics of Y type S type and "-" type SAW mass sensors are derived by P matrix representation.
SFB98D变密度测井仪是通过测量全波列来衡量套管井固井质量的一种仪器。
The transform density logging instrument of type SFB98D is used to measure the quality of solidity well with full wave series.
对于匀速直线运动引起的图像模糊，已经提出了一种基于传播波方程的恢复方法及其恢复质量的客观评价准则。
Recently, based on the traveling wave equation, an image restoration method and its objective assessment to the quality of restored images are proposed by the present authors and others.
脉冲给电获得的镀层比平波直流给电的质量高。
The quality of tungsten coating obtained by pulse current is finer than that by direct current.
着重分析了相间作用力，包括壁面剪切应力、虚拟质量力、拖拽力，对压力波传播速度和衰减的影响。
The interphase forces on the propagation were investigated, including wall shear stress, virtual mass force and drag force.
经过精细地处理，YC地区转换波成像质量得到了改善。
Imaging quality of the converted wave has been improved by precise data processing in YC area.
通过实验验证了于波变换在改善相关输出质量和提高相关检测准确性方面的重要作用。
Experiments are performed to validate the importance of wavelet transform for the improvement of the correlation quality and the recognition accuracy.
任何补偿这类初始脉冲畸变的处理，都能改善反射波的质量。
Any process that will compensate for such distortions of the initial pulse should improve reflection quality.
任何补偿这类初始脉冲畸变的处理，都能改善反射波的质量。
Any process that will compensate for such distortions of the initial pulse should improve reflection quality.
应用推荐