结果表明：采用炒青的加工工艺所得的杜仲茶质量最佳。
齐藤所在餐厅的名字——511指的是市场上能买到的质量最佳的牛肉。
The name of Saito’s restaurant, 511, refers to the highest-quality beef commercially available.
结果表明：埋茎法建植草坪质量最佳，适于高质量草坪的建植；
The result showed, bury stem methodplanted turf. The quality was best, apply to high quality turf;
齐藤所在餐厅的名字——511指的是市场上能买到的质量最佳的牛肉。
Saito purchases whole cows for the restaurant and the meat is shared between 511 and its sister restaurant, Ikuta in Yoyogi.
结果某院医疗质量最佳年度为2002年，且自1998年后呈上升趋势。
Results The best year of medical quality is 2002, and quality has being increased since 1998.
一般来说，在项目已经开始了一段时间而不是刚开始时，代码质量最佳操作会变得更难维护。
Typically, code quality best practices are much more difficult to establish after a project is underway than at the beginning.
它采用质量最佳的纯天然材料，以严谨的工艺控制，通过自然发酵，低温储藏而酿成。
It USES the best quality natural materials to rigorous process control, through natural fermentation, which lead to low temperature storage.
这是不是反映了产品的质量最佳拍档开发，销售业绩的游戏，或者质量的团队最佳拍档。
This was not a reflection of the quality of the products Aces has developed, the sales performance of the games, or the quality of the team at Aces.
公司先后被授予安徽省高新技术企业、安徽省质量最佳企业和质量信用国际AAA等级企业；
The company has been awarded anhui high-tech enterprise, anhui province quality best enterprise and quality credit AAA grade enterprise;
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。 排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10。
并正在建设电网调度自动化系统（EMS），以期达到在不同的运行方式下，按网损最少、电能质量最佳的潮流对电网实时进行调整。
Now EMS are building so as to reach the real time adjustment for the network in the different operations including the least network lost, the optimal tidal current of electric energy quality.
深圳旭升电子有限公司成立于二00二年二月，现已成为国内技术领先、质量最佳、产量最大、服务最优的驻极体传声器专业生产厂家之一。
Shenzhen Xusheng Electronic co. , limited established in Feb. of 2002, now it is one of leading electret microphone producer with high technology, best quality, biggest production in the China.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
软件开发最佳实践可以帮助他们增加生产效率以及产品的质量。
Software development best practices can help them increase their productivity and the quality of their work.
毕竟，RUP承认有效测试的重要性，并将测试划分成贯穿整个生命周期的质量验证的一个重要的最佳实践。
After all, RUP acknowledges the importance of effective testing, and classifies testing as an important best practice for quality verification throughout the entire lifecycle.
这允许你收拾代码质量度量和在开发团队中实施相同的最佳实践，这样，更进一步地提高了代码的可维护性。
This will allow you to collect code quality metrics, and implement the same best practices across the development team, thus further improving the maintainability of your code.
我们会在每日、次日、每周、每月对最佳执行质量进行评估。
We evaluate best execution quality on a daily, next-day, weekly and monthly basis.
我曾经说过，保证高质量匹配的最佳方法之一就是将翻译文本分解成非常小的小片。
I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.
实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。
Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
现在有越来越多的妇女在分娩期间到卫生设施寻求护理，因此必须确保提供最佳的医护质量。
Increasing Numbers of women are now seeking care during childbirth in health facilities and therefore it is important to ensure that quality of care provided is optimal.
新西兰和澳大利亚各城市的表现依旧良好，这表明它们可能是追求高质量低成本生活的人们的最佳选择：它们的得分仍旧在50左右或更低。
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores consistently around 50 or below.
“这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
"This is probably not the best tool for giving patients information about the quality of a hospital," he said.
这将很大程度上依赖于系统的技术负债，但这却是确保即将发布软件有质量保证的最佳途径。
This would depend a lot on the technical debt in the system but is a perfect way to ensure that the software which is being delivered is of the right quality.
给婴儿吃食品的质量是毋庸置疑的，婴儿食品必须是最佳的，营养价值要高并且无毒副作用。
There cannot be an iota of debate over the quality of food that has to be given to the baby. Needless to say, baby food has to be the best, containing high nutritional value and free of toxins.
质量检验关通过帮助确保采用了最佳实践手段，并与过往的项目相比较来提高软件的产品质量。
Quality gates boost project quality by helping ensure that best practices are followed and measured against previous projects.
质量检验关通过帮助确保采用了最佳实践手段，并与过往的项目相比较来提高软件的产品质量。
Quality gates boost project quality by helping ensure that best practices are followed and measured against previous projects.
应用推荐