质检准备：配合质量控制部门对原料进行取样。
Qc preparation: cooperate with qc dept. To sampling the raw material.
我们的产品都经过了质量控制部门严格的质量把关。
All our products are passed through stringent quality control checks that are tested in our quality control department.
当他们打了这样的电话，说自己‘在国企的质量控制部门工作。’
When they made these calls, they said that the applicant was "working in the department for quality control at a state-owned enterprise."
生产工作在质量控制部门同事的监督及检查下有序开展。
This is monitored and checked thoroughly by the colleagues of the Quality Control department.
同时，许多禁止的商品的报告将自动传到地方质量控制部门。
Also, reports of any prohibited products are automatically transmitted to the local quality control authorities.
质量控制部门的取样员根据规定的取样计划在取样间进行取样。
Quality Control sampler takes samples in a sampling booth according to specific sampling plans.
通常还可以发现质量控制部门对供应商进行控制活动，这被称之为供方质量保证或供方控制。
It is also common to find that Quality control Departments perform supplier control activities, which are called supplier Quality Assurance or Vendor control.
质量控制部门有一个设备完善的实验室，负责对原料、中间体以及原料药产品进行物理、化学及微生物检测。
Quality Control has a well-equipped laboratory for the physical, analytical and microbiological testing of raw materials, intermediates and Finished API.
作为质量控制部门的经理，只要不在生产线的时候，Kenichi Uchino不是在培训工人、出席会议，就是撰写报告。
As a manager of quality control, Mr Uchino was constantly training workers, attending meetings and writing reports when not on the production line.
此外，易于设想的情形，客户和供应商，生产部门与“质量控制”部门之间存在的方法分歧绝不会停止出现。
Moreover it is easy to imagine the divergencies of view which would not fail to arise between customers and suppliers and also between production and "quality control" departments.
需要指出的是设计部门类似的活动不被称作“质量控制”而是“设计保证”，或类似的名称。
It is interesting to note that similar activities within a Design Department are not called "quality control" but "design assurance" or some similar term.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
探讨管理过程中相关的质量控制问题，保证在用医疗器械的安全性和有效性，是当前医院设备管理部门的重要任务。
Probe into the quality control issues related to the management process, for the assurance of safety and effectiveness, is currently a crucial task for the hospital equipment management department.
在大多数情况下，该部门进行检查和试验活动，而且名副其实地进行质量控制。
In most cases Quality Control departments perform inspection and test activities and the name derives from the authority that such departments have been given.
发现有不合格嫌疑的物项后，相关人员应通知质量保证（QA）/质量控制（QC）部门。
Upon detection of a suspected nonconformance, it is brought to the attention of QA/QC department by the relevant personnel.
介绍了医院临床医学工程部门建立医疗设备质量控制实验室的重要性和相关标准。
Introduce the importance and standard of the establishment of quality and safety laboratory for medical equipment in the department of clinical engineering.
他们负责分配任务的人员，保持轨道的艺术部门预算和调度，以及整体的质量控制。
They are responsible for assigning tasks to personnel, keeping track of the art department budget and scheduling, as well as overall quality control.
如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。
When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.
我们已经建立了专业的不同的部门，分别为设计、模具、质量控制、检查、采购、为生产运行和处理客户订单更好的服务。
We have built up our own different departments for designing, molding, quality controlling and inspection, purchasing, and even sourcing to run and handle our customer orders.
对该项不合格采取的纠正措施涉及质量检验、物资采购供应、总装厂等责任部门，还涉及对配套件供方的质量控制。
The unqualified corrective measures relating to the procurement of materials supply, quality inspection, assembly plant and other departments, also relates to fittings supplier quality control.
了解客户需求，帮助合同管理部门进行合同评审，将客户需求文件化，并体现在质量控制计划当中。
Investigate customer needs, help order management to review customer contract, to documentize customer needs, and implemented in quality control plan.
通过不断的努力和团队合作，他说服了许多利益相关部门在其流程中实施了他提出的质量控制改善建议。
Through perseverance and teamwork he was able to convince many of the stakeholders to implement his suggested quality control improvements into their processes.
工程质量主要是依靠事后的验收、整改等措施，质量控制过分依赖设计部门和设备供应商；
The project quality mainly depend on the measures of afterwards check and correct, and the quality control excessively relies on the design department and the equipment supplier;
工程质量主要是依靠事后的验收、整改等措施，质量控制过分依赖设计部门和设备供应商；
The project quality mainly depend on the measures of afterwards check and correct, and the quality control excessively relies on the design department and the equipment supplier;
应用推荐