该方法可为黄精物质基础研究与质量控制提供参考。
The method can provide a reference for the material base research and quality control of the decoction of Rhizoma Polygonati.
数据库质量控制和统计抽样。
1951年，他出版了《质量控制手册》。
In nineteen fifty-one, he published his "Quality Control Handbook."
事实上，关于他们系统的质量控制，我并不信任。
I guess the fact that they weren't accredited gives me some faith in the system's quality control.
第一，存在项目组合管理机制有效性的质量控制和测量。
First, there are controls and measures that qualify that the portfolio management governance mechanism is effective.
制造和配送过程的前期质量控制也可以对避免退货有所帮助。
Quality control initiatives in the manufacturing and distribution processes can also help avoid returns.
一旦最终质量控制检查完成，Ovi Store就会发布。
Once final quality control checks have been made it will be published on the Ovi Store.
做客服咯。质量控制。对于协定中的每一出我都喜欢亲历亲为。
Customer service. Quality control. I like to keep a hand in all our theaters of engagement.
只有被质量控制小组发现，否则这些帖子是可以计入有效发布的。
This would normally invalidate their posts but only if it is spotted by the quality control team.
NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。
The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.
摩斯勒认为Groupons的规模可以做到更严格的质量控制。
Mossler says Groupon's size allows it to exert more stringent quality control.
当他们打了这样的电话，说自己‘在国企的质量控制部门工作。’
When they made these calls, they said that the applicant was "working in the department for quality control at a state-owned enterprise."
在最后质量控制阶段，技师会透过镜头在墙上投射相同式样的光线。
In one of the final stages of quality control, a technician projects a uniform pattern through the lens onto the wall.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
大学毕业后，西方电气公司安排他从事有关质量控制数学方法的工作。
After college, the Western Electric Company put him to work on mathematical methods of quality control.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
然而尽管模型上有些改进，但风险经理也深知自己还应加强质量控制。
Despite such improvements, risk managers are well aware of the need to beef up their qualitative controls too.
但是，美国的生产商认为他们有一些优势，如监管的可预见性和质量控制。
But American producers argue that they have a few advantages, such as regulatory predictability and quality control.
忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
它是帕雷托图表的基础，是一个用在全面质量控制和六标准差中的关键工具。
It is the basis for the Pareto diagram, one of the key tools used in total quality control and Six Sigma.
尽管这些工具完成的任务不一样，但是它们提供的数据都与软件质量控制有关。
Even though the tasks accomplished by these tools are different, the data that they provide are all relevant to software quality control.
就像是我们的工艺，我们的质量控制以及我们做工作的软件能够很自然的应用。
It feels like a natural use of our routing and our quality control and our task-doing software.
就像是我们的工艺，我们的质量控制以及我们做工作的软件能够很自然的应用。
It feels like a natural use of our routing and our quality control and our task-doing software.
应用推荐