这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
通过评审供应商质量体系认证供应商。
Qualify suppliers by accessing and evaluating supplier quality system.
在本手册的附录中重印了质量体系法规。
The QS regulation is reprinted in the appendix of this manual.
质量体系回顾的日期和结果应做成文档保存。
The dates and results of quality system reviews shall be documented.
当一个制造商建立了质量体系以后，体系也需要维护。
After a manufacturer establishes a quality system, it should be maintained.
因而导言内容包含了质量体系法规目的意义的真知灼见。
Thus, the preamble contains valuable insight into the meaning and intent of the QS regulation.
家乐福质量体系是基于从“农场到餐桌”的可追溯性原则。
The quality system of Carrefour is based on traceability principle from " farm to dining table ".
对于材料生产商质量体系认证而言，什么是权力机构认证？
What is a "competent body" for the certification of the quality (assurance) systems of material manufacturers?
AICQ的质量文件分为：质量体系文件和技术文件两大类。
AICQ quality documents are classified into quality System documents and Technical documents.
因此，设计控制计划应该也必须符合质量体系的设计控制规定。
Thus, the design control plans should agree with, and require meeting, the quality system design control requirements.
本手册的开发也是为了帮助制造商完成，维护或者扩展其质量体系。
This manual was also developed to aid manufacturers in completing, maintaining, or expanding their quality system.
质量承诺：健全质量体系，追求卓越品质，确保顾客的持续满意度。
Quality commitment: a sound quality system, the pursuit of excellent quality, to ensure continued customer satisfaction.
这些制造商也应建立和实施质量体系，确保其销售的器械的安全和有效。
These manufacturers shall establish and implement quality systems to assure the safety and effectiveness of the devices that are distributed.
本手册中的典型流程，图纸及表格的例子是从器械行业质量体系中得来的。
The examples of typical procedures, drawings, and forms found in this manual were derived from quality systems in the device industry.
我们的产品获得多项技术专利，并通过了ISO9001国际质量体系认证。
Our products have a number of technical patents , and passed the ISO9001 international quality system certification.
企业通过ISO 9001质量体系认证和中国国家强制性产品CCC认证。
Enterprises through the ISO9001 quality system certification and CCC China Compulsory Product certification.
产品质量已通过ISO国际质量体系认证，并远销美国、日本、新加坡等国家。
We are ISO certificated with our products exported to the United States, Japan, Singapore and so on.
我们已经获得ISO 9001质量体系认证和生产中发出的资质施工机械协会。
We have acquired ISO9001 Quality System Certification and Production Qualification issued by China Construction Machinery Association.
公司严格推行ISO 9001国际质量体系认证的标准来指导整公司的各层管理。
Company Strict implementation of ISO9001 international quality system certification standards to guide all levels of management throughout the company.
第二、ISO 9001标准可作为企业申请ISO 9001质量体系认证的依据。
In second, the ISO9001 standard as the enterprise application based on ISO9001 quality system certification.
术语“产品保障”及“设计质量保障”经常用于区别与产品设计相关的质量体系活动。
The terms "product assurance" and "design QA" are often used to identify the quality system activities related to product design.
产品荣获“全国产品质量公证十佳品牌”，并通过IS 09001国际质量体系认证。
Products won the "national quality Products Notary Top Brand", and through IS09001 international quality system certification.
第四、ISO 9001认证对质量保证的要求最全，要求提供质量体系要素的证据最多。
In fourth, ISO9001 certification for quality assurance of the whole, requirements to provide quality system elements most evidence.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
然而，在有些情况下，质量体系法规确实规定采用某种方法，诸如书面的步骤或书面的指令。
In some cases, however, the QS regulation does specify the particular type of method to be used, such as written procedures or written instructions.
然而，在有些情况下，质量体系法规确实规定采用某种方法，诸如书面的步骤或书面的指令。
In some cases, however, the QS regulation does specify the particular type of method to be used, such as written procedures or written instructions.
应用推荐