第二章触电人身损害赔偿的责任主体。
The second chapter is liability body in compensation of human detriment caused by electric shock.
有多个发射国时，发射国共同作为责任主体。
Where there are more than one launching state, they should be the joint subjects of liability.
核设施营运单位是核事故场内应急工作责任主体。
The operator of the relevant nuclear installation is the major body of accountability for on-site emergency work.
法律关系不同，赔偿责任主体、责任范围也将不同。
With different legal relationships, the responsibility subjects of damages compensation and the responsibility range will be different.
本文主要研究方向是道路交通事故的归责原则与责任主体。
The major research direction of this article is principle of liability attribution and liable subject of road traffic accident.
机动车辆转卖未过户情形下交通事故赔偿责任主体应为买受人。
The buyer who is the subject of liability to pay compensation about the traffic accident in motor vehicle resell but no transfer ownership.
其原因主要有责任主体、人口结构、财务机制、医疗递送等因素。
The reasons lie mainly in the population structure, the financial mechanism, the medical transmission, etc.
行政侵权行为的主体是行政主体，但最终的赔偿责任主体在于国家。
Administrative violations subject is the administrative body, but the ultimate liability rests with the State subject.
建筑物致人损害的责任主体是人，而不是物，并且是负有管理义务的人。
It is the man, to be excact the man responsible for management not the object that takes the responsibility in the injury caused by object of building.
新《会计法》明确规定了单位负责人作为会计责任主体应承担的法律责任。
Newly Published Accounting law specifies definitely the director of the responsibility entity to assume the law consequence.
第五部分主要是分析拍客侵权责任的承担，包括责任主体和责任承担方式。
The fifth part is analyzing taking responsibility of making tort, including the ways and responsibility subjects.
该部分首先明确指出了交通事故损害赔偿责任主体与交通事故责任者的区别。
Firstly the author points out the difference between the compensation liability subject for traffic accident damage and the infringer.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
责任主体发生变更的，由变更后继承其债权、债务的单位或个人承担相关责任；
Where the subject of responsibility changes, the unit or individual that inherit the credits or debts shall bear the relevant responsibility;
本文从输血后丙肝的责任原则以及责任主体着手，以此促进我国相关立法的完善。
This article starts with the liability principle and the liability subject of post-transfusion hepatitis c, with a view to promoting smooth progress of relevant legislation.
产生这些问题的最根本的原因是工程质量责任主体不规范，质量责任没有落到实处。
The basic cause that has produced such problems is the vagueness of the body of quality obligation of construction, which causes quality obligation not to be implemented.
其基本构成要件为责任主体、主观过错、客观行为以及行为与损害之间的因果关系。
The basic composing important item of the privilege responsibility is the responsibility corpus, fault, behavior and behaviors and the cause and effect of the result relation.
我们补充了架构委员会，它由不同的架构师角色组成，并作为责任主体为组织内的长期架构决策服务。
We have added the architecture board, which consists of different architect roles, and serves as the body responsible for making long-term decisions on architecture in an organization.
文章探究了我国医疗器械风险管理的现状、不同责任主体的职责，并简要介绍了相关法规。
This paper analyses the status quo of risk management in medical device include the responsibility of different body duty and relevant regulation.
在家庭、学校和社会等道德教育责任主体之外，文化始终是型构人类价值理性的强大力量。
Besides moral educational responsibility subjects such as family, school and society, culture is always the strong force to construct the value rationality of human being.
而且只有确定海上侵权法律关系中的权利主体和责任主体才能确定诉讼程序中的原告和被告。
Furthermore, only the subject of the right and the subject of the liability in Marine tort law are certained, can the plaintiff and defendant in proceeding be certained.
通过分析每一责任主体的成立理由，对证券虚假陈述损害赔偿赔偿责任主体外延进行了框定。
The paper defines the extension of liable principal of damage compensation of the false statement of securities through analyzing every reasons of liable principal.
它是连结责任主体与损害的纽带，是责任主体对行政相对人的损害承担法律责任的基础和前提。
It is the tie between the liability subject and damage, and is the basis and premise to decide liability of irregularity undertaken by liability subject towards private party.
要明确责任主体，层层落实责任，把解释引导工作做到位，一旦出现违法行为要予以依法处置。
The main responsibility must be clear at various levels to implement the responsibility to explain and guide the work been done, or if the offense is to be disposed of according to law.
而不可抗力、受害人的过错、第三人的故意以及受害人的承诺是责任主体据以援引的当然免责事由。
Force majeure, fault of the victim, intention of third party, contentment of the victim are contestable causes to quote by the liability body.
为此，文章对国内外有关机动车交通事故损害赔偿责任主体认定标准的理论及实践进行了认真分析。
Therefore the thesis analyses the theories and practices on defining compensation liability subject for automobile traffic accident damage inside and outside China seriously.
民事连带责任是指多数责任主体中的任何一人均须承担违反法律义务的全部强制性法律后果的责任。
The joint and several liability refers to a liability that each of the subjects of liability must take all of the mandatory legal consequences for breaking the law.
构建了矩阵式科研项目管理组织结构，优化配置了公司各科研资源，明确了科研项目的各主要责任主体。
The model of matrix structure can be constructed, configuration of research resources can be optimized, the main responsibility can be defined.
构建了矩阵式科研项目管理组织结构，优化配置了公司各科研资源，明确了科研项目的各主要责任主体。
The model of matrix structure can be constructed, configuration of research resources can be optimized, the main responsibility can be defined.
应用推荐