新措施之一是降低了最接近油田之各州和市的石油收入持份，目的为要更广泛地分配财富。
One of the new measures reduces the share of oil revenues that go to the states and municipalities closest to the fields, aiming to spread the wealth more widely.
Sandel教授重述了三种不同的理论，涉及如何在生活中分配收入，财富和机会。
Professor Sandel recaps the three different theories raised so far, concerning how income, wealth, and opportunities in life should be distributed.
收入、财富和机会的分配不应该基于和你无关的因素。
The distribution of income and wealth and opportunities should not be based on factors for which people can claim no credit.
亚里士多德对分配公正的关注，主要不是集中在收入和财富上，而是在官职和荣誉称号上。
Aristotle took distributive justice to be mainly not about income and wealth but about offices and honors.
财富在劳资之间的分配是一个零和博弈，劳动者收入提高了，资本的分配比例就必然会减少。
The distribution of wealth between labor and management is a zero-sum game. The increase in wages of labor means the decrease in the allocation proportion of capital.
我们一开始提出了Rawls的问题，以及他否认和反对把分配正义基于个人所处的阶级、收入或财富地位。
And we were launched on that question by Rawls and his denial, his rejection of the idea that distributive justice whether its positions or places in the class or income and wealth.
我们一开始提出了Rawls的问题，以及他否认和反对把分配正义基于个人所处的阶级、收入或财富地位。
And we were launched on that question by Rawls and his denial, his rejection of the idea that distributive justice whether its positions or places in the class or income and wealth.
应用推荐