他们享有所有象征财富的东西。
她投资精明，积累了一笔财富。
一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
他们开着劳斯莱斯车四处转，公开炫耀他们的财富。
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.
他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
“那就是财富。”玛莎说。
对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
她牺牲荣誉以换取财富。
为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？
Why doesn't ever-greater wealth promote ever-greater happiness?
《财富》杂志表示，经营最不佳的购物中心已经关闭。
海蒂听了脸色变得苍白，因为这本书是她最大的财富。
Heidi turned pale at that, for the book was her greatest treasure.
随着一个国家财富的增长，其温室气体排放也在增长。
As a country's wealth grows, so do its greenhouse gas emissions.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。
The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
蒂姆·约瑟夫对阳光能给人类带来能源和财富的观点非常着迷。
Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
杰姬蔑视那些她的数百万财富可以买到的仆人们。
记住：垃圾可以变成财富！
财富与幸福有关吗？
中医是我们民族的宝贵财富。
Traditional Chinese Medicine is a great treasure for our nation.
劳动可以创造财富，也可以创造美丽。
Labor can create wealth and at the same time beauty is made by labor, too.
应用推荐