然而指定涉讼财产管理人几乎无例外地预示债务公司的清算，而法律对此提出一些破产的附带规定。
Nevertheless, the appointment of a receiver almost invariably presages a liquidation of the debtor company, and statute has given it some of the incidents of insolvency.
从管理人和托管人的权利来源及投资人享有权利性质来看，该文认为基金财产应属投资人所有。
By analyzing the source of fund trustee the manager's rights and the nature of the investors' rights, I think the fund property belongs to the investors.
概述：第二妻子辩称作为死者的妻子以及其遗产的管理人其有权拥有农场上的个人财产。
OVERVIEW: the second wife argued that the personal property on a farm belonged to her as the surviving wife of the decedent and as the administratrix of his estate.
委托管理人被指派来接收并计算到期钱款的负责监管悬而未决的诉讼中他人的财产和资金。
A person appointed by a court administrator to take into custody the property or funds of others, pending litigation.
基金管理人、基金托管人不得将基金财产归入其固有财产。
The fund manager and the fund custodian shall not include the assets of the fund in their own assets.
基金管理人、基金托管人因基金财产的管理、运用或者其他情形而取得的财产和收益，归入基金财产。
The property and benefits obtained by the fund manager and fund trustee as a result of the management, utilization or any other use of the fund shall be included into the fund property.
第一百一十一条管理人应当及时拟订破产财产变价方案，提交债权人会议讨论。
Article 111 an administrator shall draw up a realization plan for bankruptcy property in time and submit it to the creditors' meeting for discussion.
第一百一十五条管理人应当及时拟订破产财产分配方案，提交债权人会议讨论。
Article 115 an administrator shall formulate a plan for distribution of the bankruptcy property in time, and submit it to the creditors' meeting for discussion.
第一百一十八条债权人未受领的破产财产分配额，管理人应当提存。
Article 118 the shares of the bankruptcy property for distribution that have not been collected by creditors shall be preserved by the administrator.
第七十四条管理人负责管理财产和营业事务的，可以聘任债务人的经营管理人员负责营业事务。
Article 74 the administrator that takes charge of the property and business operations may appoint a business manager of the debtor to take care of the business operations.
在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行。
After the takeover by the receiver of the debtor's property, such suit or arbitration shall resume.
然后，破产案件管理人清算破产人的财产，并将其转换成金钱分配给债权人。
Then, the administrator in bankruptcy liquidates the property of the bankrupt, and converts it into money to distribute to the creditors.
破产管理人在破产程序开始后，全面接管债务人财产并负责对其管理、处分，其权力之大自不待言。
The bankruptcy trustee wil take over debtor's assets completely and is responsible for managing and disposing the assets. As a result, the bankruptcy will have super power during the whole process.
他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人，唯一的财产指定管理人，唯一的财产让渡人，唯一的遗产继承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。
Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.
基金管理人、基金托管人不得将本基金财产归入其固有财产。
The Fund Manager and the Fund Custodian shall not include the property of the Fund in their own properties.
指定一位监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。
A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.
房地产投资信托制度的基本性质是信托，投资人不直接参与基金财产的经营，而是由基金管理人对基金进行经营管理。
The investor doesn't attach themselves to the management of the fund assets directly. But the fund managers operate and manage the fund assets.
关于破产管理人的法律地位，理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。
The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.
监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。
A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.
监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。
A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.
应用推荐