当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
国际泳联负责制定国际比赛规则。
国际乒联负责制定国际比赛规则。
The ITTF lays down the rules for international competitions.
国际羽联负责制定国际比赛规则。
国际羽联负责制定国际比赛规则。
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。
The International Fencing Federation lays down the rules for international competitions.
国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。
Who lays down the rules for international fencing competitions?
由专人负责制定、实施、评价健康教育计划。
Some nurses specially assigned for making, performing, evaluating the health education plan.
负责制定计量器具内部检定或校准作业指导书。
To prepare work instruction for inside verification or calibration.
负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。
To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
它负责制定ISDA的主协议，即衍生品的标准化合同。
It was responsible for the creation of the ISDA master agreement, a standardised contract for trading in derivatives.
从本质上说，丰田团队负责制定该组织未来的发展趋势。
In essence, the Toyota team is tasked with working out the future trend of this organization.
同样，Android负责制定浏览器中的地理定位规范。
Similarly, The Android team worked on the specification for geolocation in the browser.
负责制定、修改班组工作的有关制度、工作标准及评价办法。
Establish and modify relevant system, work standard and evaluation methods of team work.
设立创作委员会，负责制定创作计划，指导或参与艺术创作。
Creativity Committee is responsible for planning, directing and participating in related creative activities.
负责制定产品标准成本，库存评估，定价支持，及预算支持。
Responsible for determining standard unit product costs, inventory valuation, pricing support and forecast support.
负责制定产品(成品)的质量标准，适用时制定QNE文件。
To be responsible to make company quality standard for the products (finished goods), and to prepare QNE if applicable.
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
负责制定当地项目采购策略，控制采购项目进度、质量及成本。
Be responsible for making the local purchasing strategy. Follow up and control the purchasing schedule, cost and quality.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
该门户网站由粮农组织与负责制定卫生及植物检疫事项的国际组织合作开发。
It has been developed by FAO in association with the organizations responsible for international standard setting in sanitary and phytosanitary matters.
负责制订准确的片区月度滚动销售预测；负责制定片区销售目标。
Prepares accurate monthly rolling forecasts of assigned region; be responsible for setting up regional sales targets.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
商务部负责制定、调整和发布年度《出口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Export License.
商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Import License.
负责制定预算分析办法并审核费用分析报告，并根据分析结果提出相应对策。
Responsible for budget analysis method and review the cost analysis report, and come up with the corresponding countermeasures according to the results of the analysis.
治理确定谁负责制定决策，需要制定什么决策，以及使决策制定保持一致的决策。
Governance determines who is responsible for making decisions, what decisions need to be made, and policies for making decisions consistently.
治理确定谁负责制定决策，需要制定什么决策，以及使决策制定保持一致的决策。
Governance determines who is responsible for making decisions, what decisions need to be made, and policies for making decisions consistently.
应用推荐