外资对优化中国产业结构调有明显的正负效应。
There are obvious positive and negative effects that FDI affects China's industrial structure optimization.
预防性储蓄理论认为不确定性对居民消费有负效应。
Precaution saving theory suggests that uncertainty have a negative effect on consumption.
本文阐述了引起药品加成率负效应的因素和克服措施。
This article describes the negative factors affecting drug add rate(DAR) and the measure to alleviate the effects.
公司财务杠杆具有正负效应，并与企业价值呈相关关系。
The financial leverage of companies has straight negative effects, and presents relevant relations with companies' value.
劳动力边际报酬递减，农业劳动力生产率低的负效应凸显；
The marginal reward of labor is decreasing & the minus effect of low labor productivity is outstanding.
最后，本文还论及了巫术心理的功能和它所带来的正负效应。
Finally, the paper also considers the witchcraft psychological functions and it will bring positive or negative effects.
利用交变电信号的相位项，降低由电介质电离而产生的负效应。
The negative effect produced by ionization of the dielectrics is reduced with the phase factor of alternating electric signals.
纤维分和还原糖分对甘蔗蔗糖分分别具有较大的直接和间接负效应；
Fibre content and reducing sugar percentage respectively had stronger direct and indirect negative effect against sugar content in cane.
在现代社会由于实践负效应的出现，我们开始思考实践的合理性问题。
In modern society, as the emergence of negative effects of practice, we start to think about the problems of practical rationality.
但农药作为有毒化学品，也给生态、环境与人类健康带来了巨大的负效应。
But as the toxic chemical product, the pesticides also bring the negative externalities to ecology, environment and human's health.
对于钝化材料(如F 5)在低流速条件下施加阴极保护可能出现负效应。
For passive material such as F5, it could cause negative effect at low flow velocity when cathodic protection was applied.
随sds浓度的增加，土对苯酚的吸附也由增温正效应向增温负效应转变。
The phenol adsorption changes also from positive temperature effect to negative temperature effect with increase of SDS concentration when the temperature rises.
对沈大快速通道的空间结构正负效应作了实证分析，并提出基本的调控措施。
Based on the substantive analysis about the positive and negative effect of the spacial structure of Shenyang Dalian high speed passageway, the basic countermeasures for adjustment are proposed.
本文在实验基础上，指出了侧向喷流与主流在相互作用中存在的负效应现象。
In this paper, an inverse effect of lateral jet within lateral and main jet stream interaction was indicated on experiments.
本文从金融控制的正效应和负效应两个角度定量分析了金融控制的收益和损失。
Based on the positive and negative effects of financial control, this paper analyses the loss and profit of financial control quantitatively.
过量碘摄入的负效应问题，以及磺摄入量的安全上限研究应当得到足够的重视。
Much attention needs to be paid to the studies on side effects of iodine ard the safe upper limit of iodine intake.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
实践负效应有其存在的原因和不同的表现类型，在不同的历史阶段各有其不同特点。
Negative effect of practice has its existing reason and various forms different characteristics in different historical stages.
本文分析了国际税收竞争的正负效应，并给出了OECD关于有害税收竞争的规定。
This paper analyses the positive and negative effects of international tax competition, and provide OECD provision on the harmful international tax competition.
已经知道CB1和大麻接触后将对骨再生产生影响，但尚未清楚它是正效应还是负效应。
It is known that when CB1 comes into contact with cannabis it has an impact on bone regeneration, but until now it was not clear whether the drug had a positive or negative effect.
并进一步提出要在人-信息-环境的信息环境系统中对于信息负效应产生的原因进行分析。
And it further discusses that the causes of information negative effects should be analyzed in an information environmental system of Human-Information-Environment.
根据耗散结构原理解释了该区生物礁系统的演化机理及其环境对该礁系统所产生的正负效应。
The evolution of reef systems and the influence of environment change on the reefs can be explained by the dissipative structure theory.
根据用水负效应的分析结果提出了工业污水处理费征收及与水资源经济补偿相关的政策建议。
Finally, some related policies had been proposed on collection of treatment fee for waste water in industry and economic compensations of water resource.
用积分回归法分析了牧草生长发育各时段单位因子变化量对年产量的影响程度及正负效应时段。
Using method of integral regression, effect of varying amounts per factor on annual yield and period of positive or negative effect during each growing stage of grasses were given.
2浓度增加，对玉米籽粒粗蛋白、粗纤维和总糖含量的影响呈负效应，对淀粉的影响呈正效应。
With CO_2 concentration increased, negative effects on corn seed rough protein, rough fiber and contents of total carbohydrate were observed but the starch of corn was positively effected.
结果表明，该混杂复合材料的纵向拉伸强度均低于混合定律的预测值，表现出明显的混杂负效应。
The results showed that the longitudinal tensile strength of hybrid composites were lower than the value evaluated by rule of mixture and showed negative hybrid effect.
与单作相比混播能够弱化高浓度化感物质的负效应，同时可以减小化感物质对芽干重的化感作用。
Mixed cropping could not only weaken negative effects of allelochemical at high concentration, but also decrease the allelopathic effect on shoot compared to the sole treatment.
目的探讨静脉输注人血白蛋白(HAI)对微小病变肾综合征(MCNS)临床过程的正负效应。
Objectives To explore the effects of human albumin infusion (HAI) on the clinical course of minimal change nephrotic syndrome (MCNS).
依照技术价值论的观点来看，技术是一柄“双刃剑”，技术的负效应与技术的正效应是同时并存的。
In accordance with the value of technology point of view, technology is a "double-edged sword", the negative effect of technology and technology is the same positive effect on coexistence.
依照技术价值论的观点来看，技术是一柄“双刃剑”，技术的负效应与技术的正效应是同时并存的。
In accordance with the value of technology point of view, technology is a "double-edged sword", the negative effect of technology and technology is the same positive effect on coexistence.
应用推荐