而与此同时，新兴经济大的负债率则会下降。
Meanwhile, big emerging economies' ratios are likely to decline.
我知道负债率是太低了点，而且你还忘记了放毒丸。
I knew the debt ratio was too low, and you forgot to put on the poison pill.
这表示低负债率的行业值得关注-特别是能源与科技。
That suggests it is worth watching those industries that have little debt—energy and technology in particular.
我们比较关注的两个指标是资产负债率和月度现金流。
We are more concerned about the two indicators are asset-liability ratio and monthly cash flow.
目标企业支付的息票越高，负债率高，将加速被并购。
The higher of debt coupon payment, the higher debt and the higher drift will speed up mergers.
因此，你需要对认为净负债率法比总量法更重要的这种观点产生怀疑。
As a result, you need to be suspicious of arguments that net debt ratios are more significant than gross measures.
即便如此，有着如此高的负债率，希腊不能冒险失去作为它债券买家的银行们。
Even so, with debt levels so high, Greece cannot risk losing the Banks as buyers of its paper.
消费者降低负债率会导致经济增长疲软，拉低企业利润和股票价格。
S. economy -- compared with less than 50% of China's -- consumer deleveraging will result in sluggish economic growth, dragging on corporate profits and stock prices.
房地产行业的平均负债率均在70%以上，因此对银行资金依赖较强。
The real estate industry are the average debt ratio of 70%, and therefore highly dependent on bank financing.
第二步对资产负债率、长期负债比率等与经营绩效指数进行回归分析。
Second, we make regressive analysis in debt concentration, long - term debt proportion and performance index.
在短短两年里，这些经济强国的负债率从80%一下飙升到将近100%。
The average ratio of public debt to GDP in big, rich economies has jumped from below 80% to nearly 100% in two years.
我国不少房地产企业资产负债率极高，房地产企业承受着巨大的财务风险。
The debt-to-asset ratio is very high in many of our country's real estate enterprises, and real estate enterprises are receiving huge financial risk.
比利时的国债近乎其每年的国民生产总值，在世界的国民生产总值负债率上排名第十左右。
Belgium's national debt is nearly equal to its annual gross domestic product, which ranks around 10th in the world in debt-to-GDP ratio.
负债率（债务与GDP的比例）将在2013年达到200%，较2009年上涨115%。
The debt-to-GDP ratio could reach 200% in 2013, up from 115% in 2009.
更确切地说，是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。
Strictly, it is the variety of conversion rate that lead to dynamic adjustment of target asset-liability ratio.
分析了国企高负债率的原因，并提到了降低国企负债率，减轻其经营风险的措施。
Analying the reasons of state-owned enterprises' high ratio of liabilities and putting forward some measures of reducing this ratio and lightening their operation risks.
另外，对长期负债率产生显著影响的只有资产担保价值一项，且其影响方向为正向。
In addition, only collateral value of assets has significant influence on the long term debt ratio, and the influence direction is positive.
为了缓和这一风险，这些国家避开短期债务并保持低负债率，其中有些国家筹备巨额的外币款项。
To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.
经济年增速如果能够稳定在3%的水平也属不易，因为这会使美国的负债率逐渐下降。
Still, even stabilisation around 3% would be a blessed relief because it would slow the growth in America's indebtedness to foreigners.
回归分析结果显示企业价值与资产负债率和资产收益率正相关，与流通股比例负相关。
The result of regression shows that value of listed companies is positively correlated with asset and liability rate and yield of asset, and is negatively correlated with the ration of floating stock.
当企业的资产负债率较低时，“股东财富最大化”与“企业市场价值最大化”是一致的；
When the asset-debt rate is low, "stock-holder wealth maximizing"financial objective is equal to the "firm market value maximizing".
我们的负债率越来越高，并且持续上升，地税的重担压在头上，民众的固定成本居高不下。
Our debt ratios got higher and with rising state and local taxes thrown on top of it, people's fixed costs were higher.
没有了一系列的信用贷款、风险承担，依靠借贷资金操作经营的高负债率公司将很快停止运作。
And without those lines of credit, the risk-taking, highly leveraged firms that relied on borrowed funds to finance their operations are suddenly unable to proceed.
但是，如果该公司的资产负债率较高，安全很容易超出净资产，该公司有能力控制风险而定。
However, if a higher rate of the company balance sheet, security can easily exceed the net assets, which depends on the company's ability to control the risk.
这远低于英美大约占GDP100%的负债率。过去10年英美家庭负债猛增（如图所示）。
This is much lower than debt ratios of around 100% in both America and Britain, where borrowing has exploded over the past decade (see chart).
首先，您的信用等级必须是A级，而且您的资产负债率对于您的企业所在行业来说必须是一流的。
Firstly, your Credit Rating must be class a, and your Debt to Asset Ratio must be top notch, for the industry you are involved in.
原因就在于其私营部门负债率低，银行持有的风险资产规模小，及其经济对外资的依赖比从前更少。
Private-sector debts are low, banks' holdings of risky assets are small, and economies are less dependent on foreign capital than they used to be.
经研究发现，资产负债率、每股收益和存货周转率等变量显著性水平较高，对财务舞弊的影响较大。
The study found that some indicators such as Asset-liability ratio, Earnings per share and inventory turnover rate have a greater impact on financial embezzlemen.
回归分析表明，中小板企业的净利润增长率与净资产收益率显著正相关，与资产负债率显者负相关。
The result showed positive correlation between net profit ratio and net assets gain, meanwhile, it took negative correlation to asset-liability ratio.
此次危机发生之时，正值美国家庭负债率（即负债对收入的比率）处于“大萧条”以来的最高水平之际。
America came into this crisis with household debt as a percentage of income at its highest level since the 1930s.
应用推荐