购车男女有别，女重实用男爱貌。
烛光熄灭时，每个女人都貌如天仙。
这个貌视的怪事来自于试图理解微观粒子的运动。
This apparent paradox arises from attempting to understand the motion of microscopic particles.
大家都说他们郎才女貌，没想到他们最后离婚了。
Everybody said they were a perfect match and never imagined they would end up getting divorced.
矿床受构造一地貌制约，盆地封闭好者对成矿有利。
The deposit is restricted by structure and morphology. Well confined basins are favourable to the mineralization.
结果：前方牵引后侧貌改善较慢，一般需半年以上。
Result: The profile improved slowly more than half a year in maxillary protraction treated group.
目的：评价正常少年儿童侧貌的美学特点和发言特征。
Objective: To evaluate esthetic features and development characteristics of lateral profile of children with normal occlusion.
这是第一并且最初的矛盾，或称为一的法则的第一个变貌。
This was the first and primal paradox or distortion of the Law of One.
病人多呈贫血貌，体检有心音低钝、心律失常等异常体征；
The patients had mostly anemic appearance and there were cardiac sound low and arrhythmia.
看上去好像一张脸的冰貌由落在冰面的深色冰尘沉积物组成。
An ice feature which looks like a face, is caused by dark coloured cryoconite deposits falling on the ice.
对治疗后第一磨牙间隙关闭情况、牙关系和侧貌进行评价；
Status of first molar space closure, tooth alignment, occlusal relationship, soft tissue lateral profile after treatment were evaluated.
但她突然生病，所以一位相貌平平的朋友假装成她前去相亲。
So her unattractive friend pretends to be her and goes in her stead.
目的比较正畸拔牙与不拔牙治疗对临界病例侧貌突度的影响。
Objective To compare the treatment effect on the prominence of profile in borderline cases between extraction and non-extraction treatment.
在不同的工艺条件下能生产出晶型型貌不同的少钕碳酸稀土。
Less neodymium rare earth carbonate with different crystalline feature can be produced.
正确的部分适用于如发问者这样的人，拥有你称的治疗的变貌。
The first case, that being correctness, would apply to one such as the questioner itself who has the distortions towards healing, as you call it.
结论虽然男女软组织侧貌发育特征很相近，但仍存在一定差异。
Conclusion Although both genders have similar development characteristic of soft-tissue profile, there still exist some differences.
鼻唇角只能反映上唇本身的形态变化，不能直接反映面部侧貌的特征。
Nasolabial angle only reflected change of upper lip, but could not reflect characters of facial profile.
所以评估一个人，不能以对方的财和貌，而是要看对方的本质是否善良。
So assess a person, not with the surface wealth and appearance, but to look at each other's essence is kind.
浪漫的欧洲、非洲的原野以及神秘的东南亚都是我想一窥其貌的乐土。
Romantic Europe, the wilds of Africa and mysterious Southeast Asia are the dreamlands that I would see.
假使2.0版本中，尚可改动，你应使水反射，如此，生灵可自观其貌。
If it's not too late to make changes, in version 2.0 You should make water reflective, so the creatures have a way of seeing what they look like.
现存园貌多为清末时(公元20世纪初)所形成，占地面积达62亩。
Covering a land area of 62mu, the existing garden was primarily formed in the later Qing Dynasty (early 20th century).
这些形象虽各有一番情貌，却都是以厚重的民族文化、民族性格为底蕴。
All these images have the profound national culture and characteristics as exact details, though each of them has different styles.
书籍装帧设计实际上就是书的包装设计，也就是塑造书的“体”和“貌”。
Binding and layout of a book actually is the design of the package of a book in deed, that is, to model the "body" and "face" of a book.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
用双目不对称匹配法测试了在复杂显示中目标色貌与其周围诱导域彩度的关系。
The relationship between forgets color appearance and the chroma of its surround in complex displays was investigated using binocular asymmetric matching method.
他们能改形换貌，变成凡人，有时甚至会走下人间，与凡人婚配并生儿育女。
They had the power to change from one form to another. Pretending to be ordinary people, they sometimes entered the lives of men and women, married them, and had children.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou yi besides Chuanyi hunting, the day and his wife together, people are envious of the couple.
尽管她衣着朴素、貌不出众，但她的声音非常温柔。所以，他一眼就选中了她。
Her dress was simple, her figure was not much, but her voice was soft and he had been willing to try her out.
尽管她衣着朴素、貌不出众，但她的声音非常温柔。所以，他一眼就选中了她。
Her dress was simple, her figure was not much, but her voice was soft and he had been willing to try her out.
应用推荐