多数谷类早餐食物都添加了维生素。
未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
谷类素餐愈发受到欢迎。
There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet.
我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。
I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
镰刀菌病是世界范围内毁灭性的小麦，大麦和其他小谷类谷物的病害。
Fusarium Head Blight (FHB) is a worldwide devastating disease of wheat, barley and other small grain cereals.
多吃蔬菜水果、坚果类和全谷类。
食用更多的水果、蔬菜、全麸谷类。
与谷类相比，块茎天生高产。
Compared with grains, tubers are inherently more productive.
谷类：荞麦，全燕麦，大麦。
他们成为欧洲谷类和鱼产的主要供货商。
They become the principal supplier of grain and fish in Europe.
理想的食谱是谷类和豆类食品。
早餐谷类几乎总是出自有塑料谷物袋的纸箱中。
Breakfast cereals almost always come in cardboard boxes containing a plastic cereal bag.
即食的谷类和非煮即食谷类制品。
在地震袭来之时，正在收获主要谷类作物-玉米。
Maize, the main cereal crop, was being harvested when the earthquake struck.
重点是那些健康的全谷类，豆类和含淀粉的蔬菜。
Focus on healthful whole grains, beans and starchy vegetables.
USDA指南中建议每天使用三盎司以上全谷类食品。
USDA guidelines recommend three ounces or more of whole grains per day.
自制综合坚果，用一些坚果、水果干、谷类食品等制成。
Homemade trail mix - made with any selection of nuts, seeds, dried fruits, and wholegrain cereal.
面包、谷类、米饭、意大利面、面条和其它的谷类食品。
它还被直接加入起酥油、谷类食品和其它含油脂的食品中。
It is also added directly to shortening, cereals, and other foods containing fats and oils.
选择复合糖含量高的食物，比如水果，蔬菜和全谷类食物。
Choose foods high in complex carbohydrates, such as fruits, vegetables and whole grains.
土豆是一种良好的营养来源，而且农民可以将它与谷类作物轮种。
Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.
应用推荐