三十亩葡萄园只出一吧特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a Homer of seed only an ephah of grain.
谷种在土块底下朽烂，仓库荒凉，谷仓破烂被拆毁，因为五谷都枯干了。
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
1997年，麦嘉伦谷种植了一小批品丽珠，为赤霞珠和梅乐提供了混合的选择。
In 1997 a small parcel of Cabernet Franc was planted on our McLaren Vale vineyard to give us a blending option for our Cabernet Sauvignon and Merlot.
结果表明：播期、谷子品种对化控间苗谷种没有影响，土壤墒情、土壤类型对其有一定影响。
The results showed that date of seedling, millet varieties have no influence but the water content of soil and soil types have some influence on millet thinning out seedlings by chemical controlled.
仓里有谷种吗。葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。
Is the seed yet in the barn? Yea, as yet the vine, and the FIG tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
仓里有谷种吗？葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。
Is the seed yet in the barn? Yea, as yet the vine, and the FIG tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
胡克建议海军部在山顶植树，在山谷种荆棘、芦荟和石楠；在山坡低处让金合欢树、木麻黄和桉树扎下根来。
Hooker advised the Admiralty to plant trees over the top of the mountain, encourage brambles, aloes and briar rose in the ravines and establish acacia, casuarina and eucalyptus on the lower slopes.
在2008年稻谷种植季节，全球产量增长的大部分预计将集中在亚洲，无论是生产大国还是小国均有望获得丰收。
Much of the global production gain for the 2008 paddy season is expected to be concentrated in Asia, with bumper harvests expected in both large and small producing countries.
摘要：近日，一葡萄种植商报告说他葡萄园内的6,000株葡萄藤被恶意破坏，这一事件很可能涉及法国卢瓦尔河谷内一场围绕着谁有权在卢瓦尔河谷种植长相思的纷争。
ABSTRACT: a dispute over who should be allowed to grow Sauvignon Blanc in the Loire appears to have spilled over into vineyard sabotage after one grower reported losing 6,000 vines.
摘要：近日，一葡萄种植商报告说他葡萄园内的6,000株葡萄藤被恶意破坏，这一事件很可能涉及法国卢瓦尔河谷内一场围绕着谁有权在卢瓦尔河谷种植长相思的纷争。
ABSTRACT: a dispute over who should be allowed to grow Sauvignon Blanc in the Loire appears to have spilled over into vineyard sabotage after one grower reported losing 6,000 vines.
应用推荐