我曾经很喜欢苹果，并且拥有一台，但是我现在开始喜欢P.C。那种笨笨的感觉。（翻译不靠谱）
I used to prefer Macs, and I have a Mac, but I kind of like the dorkiness of the P. C. commercials.
利用OMA谱仪及三台单色谱仪研究了爆炸激波管中铝粉在氢氧爆轰激励下快速反应的发射谱及辐射特性。
The emission spectra and radiation behaviour of aluminium powder driven by hydro oxygen detonation in explosion shock tube are studied by OMA spectrograph and three monochromaters.
介绍利用两台软x射线能谱仪和多针孔软x射线条纹相机配合诊断腔内的辐射温度。
Radiation temperature in hohlraums is diagnosed by using two soft X-ray spectrometers and a multi-pinhole soft X-ray streak camera.
测定了七种四苯基卟啉化台物制成的薄膜电极的光电压和光电流及其固体粉末的表面光电压谱。
In this paper, the photoelectrochemical properties of seven tetraphenyl-porphyrin compounds have been studied and the surface photovoltage spectra have been measured.
介绍了利用两台软x射线能谱仪和多针孔软x射线条纹相机配合诊断腔内的辐射温度。
Radiation temperature in hohlraums is diagnosed using two soft X-ray spectrometers and multi-pinhole soft X-ray streak camera.
传统的卫星振动测试由于采用加速度谱包络的方式获取振动台控制谱，导致了“过试验”的发生。
The over-testing problem is mainly caused by the traditional method in which the acceleration spectrum was enveloped and used as the control spectrum of the vibration table.
该试验台可为减振器试验提供简谐波、方波、锯齿波、随机路面谱等多种激振波形。
This test bench can provide a variety waveforms including: sine, square, saw-tooth, random road surface.
得出了各地震台台基的脉动噪声的均方根值、观测动态范围、地噪声功率谱。
The article calculates the mean square root values of pulse noise, observational dynamic range and power spectrum of ground noise of all seismic station bases.
在允许的载荷输入范围内，该方案通过实验台加载力的可调输入，进行设定载荷谱试验，使试验时间有效缩短。
Under permissive load range, this scheme is conducting setting load spectrum experiment through adjustable input of the test bad, this makes the test time effectively decreased.
不倚重今人推排的朔闰表，仅在出土文献范围内对周家台秦简历谱展开讨论。
Not depending on the new moon and embolism lists accounted by modern scholars, the article has discussed Chin bamboo slip almanacs of Choujiatai only by the excavated literature.
本文叙述了一台实验用的扇形磁质谱计。
In this paper a magnetic sector mass spectrometer for experiments is described.
仿真及对柔性转子试验台振动信号的分析结果表明，基于频谱细化和相位差校正的全息谱能有效提高其分析精度，更加精确有效地诊断旋转机械的故障。
With correction of phase difference for the max peak, the amplitude and phase of each order frequency can be acquired. At last, the holospectrum was synthesized.
本文列举了F- K功率谱的不同计算方法，并将该方法应用于上海地震台阵所记录的地震事件。
In this paper, we describe the different calculating methods of F-K power spectrum, which are applied to the seismic events recorded in the Shanghai Seismic Array. From…
本文列举了F- K功率谱的不同计算方法，并将该方法应用于上海地震台阵所记录的地震事件。
In this paper, we describe the different calculating methods of F-K power spectrum, which are applied to the seismic events recorded in the Shanghai Seismic Array. From…
应用推荐