这个世界不会允许英雄存在，谱写历史的人，都是杀掉英雄的人。
The world does not allow heroes to exist. Those who write history are those who kill heroes.
北京，古老而又充满新的生机与活力，正在谱写历史辉煌的新篇章。
The splendid new chapters of Beijing, the ancient city full of new vitality, is being written.
“通过微软在SecondLifeL中举行的首次正式发布活动，我们准备再度谱写历史”———MSDN博客。
"Once again we are poised to make history for Microsoft by holding the first ever full-fledged Launch event in Second Life." — MSDN blog.
我们在伊拉克必将成功，因为伊拉克人民决心为自己的自由而战，决心谱写自己的历史。
We will succeed in Iraq because Iraqis are determined to fight for their own freedom, and to write their own history.
在漫长的历史长河中，勤劳勇敢的涞源人民，谱写了光辉的篇章。
In the long history, the industrious and brave people of the ripple source, write a glorious chapter.
人类历史以大事件为标志，而大事件则由伟人来谱写。就是你们来谱写。鉴于耶鲁的辉煌历史，人类历史很可能就是由在座的你们来书写。
The history of humankind is marked by great events but written by great people. People like you. Given Yale's record of achievement, perhaps by you.
希拉里在刚果首都金沙萨发表讲话，她说，学生们应该谱写刚果历史的新篇章。
Speaking in the capital Kinshasa, Mrs. Clinton said students could write a new chapter of Congolese history.
为了强大的梦想，为了家族血统的薪火相传，无数紫川俊杰前仆后继，谱写了一曲的史诗般壮丽的历史。
In order to be great dream, to our next generation of lineage, countless wave upon wave, a week wrote a piece of epic splendor of the history.
田野里，辛勤的不仅是翩跹的蝴蝶和繁忙的蜜蜂，还有制造着历史和谱写着未来的人们。
In the fields, not only the butterflies and bees will be busy, but also the people who is making history and future.
有人没日没夜地工作，只为孩子们拥有更加美好的明天。 有人虽是无名小卒，却一直在谱写美国的历史。
People who work the day shift and the night shift because they want the world for their children, people whose names don't make the headlines but who have always written America's story.
有人没日没夜地工作，只为孩子们拥有更加美好的明天。 有人虽是无名小卒，却一直在谱写美国的历史。
People who work the day shift and the night shift because they want the world for their children, people whose names don't make the headlines but who have always written America's story.
应用推荐